Ir al contenido principal

Normativa

Términos de Mailchimp & Co

Última actualización: 1 de agosto de 2023

Por favor, lee estas Condiciones ("Condiciones") cuidadosamente. Al unirte o participar en Mailchimp & Co (el "Programa"), acceder al panel de control de Mailchimp & Co (el "Centro") o aceptar de cualquier otro modo estos términos dentro de la plataforma de Mailchimp, aceptas estos Términos, que darán lugar a un acuerdo legal entre tú ("tú", "tu", "ti" o "te") y The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp ("Mailchimp") (colectivamente, las "Partes", e individualmente, una "Parte"). Estas Condiciones rigen tu participación en el Programa. Si aceptas estas Condiciones en nombre de una empresa u otra entidad, declara y garantiza que tiene autoridad para aceptar y suscribir estas Condiciones en su nombre.

1. Relación entre las partes. Las Partes acuerdan que, a pesar de la existencia del Programa y de su pertenencia al mismo, no existe ni existirá ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleador-empleado, amo-sirviente o franquiciador-franquiciado, en sentido jurídico, entre las Partes. Cada Parte acepta indemnizar y eximir a la otra de toda reclamación y pérdida, incluidos los honorarios razonables de abogados, en que pueda incurrir como consecuencia de que dicha Parte afirme o indique que existe tal relación entre las Partes.

2. Participación en el programa. Su participación en el Programa está sujeta a su acuerdo con estos Términos, incluidos, entre otros, los siguientes:

  • El Programa consta de ciertos niveles de membresía (cada uno, un “Nivel”). Cada nivel tiene distintos requisitos y beneficios, que Mailchimp puede actualizar periódicamente. Su nivel actual y la información sobre los beneficios asociados con ese nivel estarán disponibles para usted. Debe cumplir en todo momento con los requisitos mínimos para participar en su Nivel aplicable, y en ningún momento falseará tu Nivel ni las cualificaciones asociadas. Si en algún momento no cumple con los requisitos mínimos para participar en su Nivel actual, su Nivel aplicable podrá modificarse en consecuencia o se podrá cancelar su participación en el Programa (según proceda).

  • Algunas funciones, beneficios o actividades del Programa están sujetas a ciertos términos adicionales, que aparecen a continuación ("Términos adicionales"), que debe revisar periódicamente para garantizar el cumplimiento de los Términos adicionales aplicables. Los Términos adicionales se incorporan a estas Condiciones por referencia, y en caso de conflicto o discrepancia entre estas Condiciones y las Condiciones adicionales, prevalecerán las Condiciones adicionales.

  • Mailchimp puede elegir ocasionalmente proporcionarle acceso a ciertos recursos asociados con el Programa dependiendo de su Nivel, que pueden incluir una insignia de socio, insignias de certificación y acceso a Mailchimp Academy (colectivamente, “Recursos del Programa”); en caso de que Mailchimp elija poner a su disposición los Recursos del Programa, usted reconoce y acepta que (i) cumplirá con los términos y condiciones, códigos de conducta y similares asociados con el uso de dichos Recursos del Programa, y (ii) Mailchimp puede retirar, restringir o eliminar su acceso a dichos Recursos del Programa en cualquier momento a criterio de Mailchimp.

  • Mailchimp puede proporcionar un espacio de trabajo exclusivo de Slack para los miembros del programa de ciertos niveles (el "Espacio de trabajo de Slack"). Si sus Recursos del Programa incluyen el acceso al Espacio de trabajo de Slack, usted reconoce y acepta que: (a) el acceso al Espacio de trabajo de Slack puede revocarse o las publicaciones individuales pueden borrarse o eliminarse en cualquier momento sin previo aviso al entero criterio de Mailchimp; (b) los participantes del Espacio de trabajo de Slack deben proporcionar su nombre y empresa; (c) los participantes del Espacio de trabajo de Slack no pueden hablar en nombre de Mailchimp ni tergiversar su relación con Mailchimp; (d) los participantes del Espacio de trabajo de Slack tratarán a los demás participantes con cortesía y respeto, y no se comunicarán con nadie ni utilizarán las funciones del Espacio de trabajo de Slack de forma discriminatoria o acosadora; (e) no está permitido publicar anuncios ni utilizar el Espacio de trabajo de Slack para vender o promocionar servicios o productos; (f) está absolutamente prohibido compartir información personal sobre cualquier persona que no sea usted mismo; (g) los empleados de Mailchimp pueden participar en el Espacio de trabajo de Slack, pero Mailchimp no está obligado a participar ni supervisar el Espacio de trabajo de Slack de ninguna manera; y (h) Mailchimp no intervendrá ni resolverá ninguna disputa entre los participantes del Espacio de trabajo de Slack.

  • No deberá hacer ninguna declaración falsa o engañosa sobre Mailchimp, el Programa o el Servicio de Mailchimp (como se define en los Términos de uso estándar de Mailchimp; no será responsable de ninguna declaración que Mailchimp le proporcione en el Programa de Recursos.

  • Deberá cumplir con el Código de Conducta de Mailchimp & Co.

  • En consideración al hecho de que Mailchimp le proporcione acceso a las funciones patentadas del Programa, el Centro y los Recursos del Programa, usted no deberá usar el Programa, el Centro ni ninguno de los Recursos del Programa (i) para vender o promocionar servicios o productos de cualquier tipo a otros miembros del Programa o (ii) para vender o promocionar servicios o productos que sean similares o compitan con cualquiera de los servicios o productos de Mailchimp a los usuarios de Mailchimp.

  • Mailchimp puede evaluar de vez en cuando su cumplimiento de cualquier requisito o cualificación del Programa, y usted cooperará razonablemente con Mailchimp en relación con éste.

  • No podrá ser miembro del Programa si es empleado de Mailchimp o de cualquiera de sus filiales.

  • Usted es responsable de comprender y cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables y de determinar si su participación en el Programa es adecuada para usted considerando dichas leyes, normas y reglamentos.

3. Duración y rescisión. Este acuerdo continúa hasta que una de las Partes lo rescinda, en cuyo caso dicha rescisión de estos Términos será efectiva de inmediato; en su caso, puede rescindir este acuerdo y su participación en el Programa en cualquier momento optando por no participar en el Programa desde su cuenta. Tras la rescisión, su acceso al Programa, al Centro y a cualquier recurso del Programa podrá revocarse inmediatamente. Para evitar cualquier duda, cualquier rescisión de estos Términos supondrá la rescisión inmediata y automática de cualquier Término adicional aplicable en ese momento.

4. Confidencialidad y datos.

  • Cada Parte debe garantizar la protección de su Información confidencial. El término "Información confidencial" será información que tenga valor y que sea considerada confidencial por la Parte reveladora, ya sea divulgada por vía oral, escrita, electrónica u otro formato, y que la Parte sea marcada o identificada de otra manera como confidencial por la persona.

  • La información confidencial de Mailchimp incluye, entre otras, la siguiente: información financiera relacionada con las operaciones de MailChimp, incluidas, entre otras, metodologías de cobro, facturación, ingresos y gastos;

    • el código fuente de Mailchimp;
    • Conceptos contenidos en el código fuente y el hardware de MailChimp;
    • Diseños, diagramas de flujo y algoritmos relacionados con software y hardware planificados y con software y hardware de MailChimp;
    • la inteligencia competitiva de Mailchimp;
    • la información, los planes y las estrategias de marketing de Mailchimp;
    • los planes y las estrategias de negocio de Mailchimp;
    • Información sobre los productos de Mailchimp y su funcionalidad, incluida la información obtenida a través de versiones alfa y beta, seminarios web y similares; y
    • Cualquier información no pública.

  • La Información confidencial no incluye ninguna información que:

    • Es o llegue a ser de conocimiento público sin ningún acto ilícito de la Parte receptora;
    • La Parte receptora puede demostrar por escrito que la evidencia estaba en posesión de dicha Parte antes de la divulgación de la Parte reveladora; o
    • La recibe o recibió de un tercero sin ninguna restricción en cuanto a confidencialidad.

  • Cada Parte acuerda no usar ni divulgar ninguna información confidencial de la otra Parte, excepto para beneficio de la otra Parte y con el propósito de promover los negocios de la otra Parte. Además, cada Parte acepta que hará todo lo posible para evitar la divulgación de dicha Información confidencial, excepto para los fines permitidos y solo a los empleados o representantes de dicha Parte que hayan firmado un acuerdo en el que acepten quedar sujetos a las disposiciones de confidencialidad de estos Términos u otro acuerdo exigible con los mismos o sustancialmente los mismos Términos.

  • Toda la Información confidencial seguirá siendo propiedad exclusiva de la Parte divulgadora. Cada una de las Partes reconoce que incumplir o amenazar con incumplir las obligaciones de confidencialidad en virtud de estos Términos causará un daño irreparable a la Parte reveladora. Por lo tanto, además de cualquier otro derecho o recurso de que disponga la Parte reveladora, ésta también tendrá derecho a solicitar una medida cautelar contra la Parte receptora sin necesidad de depositar ninguna garantía ni demostrar daños reales. La Parte receptora también acepta ser responsable de cualquier incumplimiento de estos Términos por parte de cualquier parte a quien la Parte receptora revele Información confidencial.

  • Cada Parte acuerda que toda la Información confidencial que constituya un secreto comercial conforme a la legislación aplicable permanecerá protegida bajo estos Términos durante tanto tiempo como dicha información constituya un secreto comercial conforme a la ley aplicable. Toda la otra Información confidencial permanecerá protegida bajo estos Términos hasta (i) cuando la información ya no sea confidencial o (ii) cinco (5) años a partir de la fecha en que se reciba la información por primera vez.

  • CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA BAJO ESTOS TÉRMINOS SE PROPORCIONA "TAL CUAL". La Parte reveladora no tendrá ninguna responsabilidad ante la Parte receptora ni cualquier otra parte relacionada con el uso de la Información confidencial de la Parte receptora o de cualquier error u omisión en la Información confidencial, o cualquier decisión comercial tomada por la Parte receptora en función de cualquier Información confidencial.

  • Sin perjuicio de lo anterior, en caso de que cualquiera de las Partes reciba una citación u otro proceso administrativo o judicial válidamente emitido en el que se solicite cualquier Información Confidencial de la Parte reveladora, dicha Parte lo notificará sin demora a la Parte reveladora y presentará a la Parte reveladora la defensa de dicha demanda. A menos que la demanda se limite, anule o prorrogue oportunamente, la Parte receptora tendrá derecho a partir de ese momento a cumplir dicha demanda en la medida exigida por la ley. Si la Parte reveladora así lo solicita, la Parte receptora cooperará, a expensas de la Parte reveladora, en la defensa de dicha demanda.

  • A petición escrita de cualquiera de las Partes, cualquier información, material o documentación de la Parte reveladora que se ponga a disposición de la Parte receptora en virtud de los presentes Términos será devuelta o destruida sin demora por la Parte receptora a petición de la Parte reveladora, incluidas todas las copias de dicha información, material o documentación.

  • Si la Parte receptora descubre que se ha utilizado o compartido cualquier Información confidencial incumpliendo estos Términos, la Parte receptora lo notificará inmediatamente a la Parte reveladora, tomará todas las medidas comercialmente razonables para minimizar el impacto del uso o el intercambio, y tomará todas las medidas necesarias para evitar que se sigan incumpliendo estos Términos.

  • Usted reconoce que, en relación con el procesamiento de cualquier dato personal realizado en relación con estos Términos, el Programa o un usuario o cliente de Mailchimp ("Usuario"): (i) puede aplicarse la Legislación No Europea de Protección de Datos; y/o (ii) puede aplicarse la Legislación Europea de Protección de Datos.

    • Cumplirás todas las leyes aplicables, incluida la legislación no europea sobre protección de datos y la legislación europea sobre protección de datos.
    • Si la Legislación No Europea de Protección de Datos se aplica al procesamiento de cualquier dato personal en relación con estos Términos o el Programa (por ejemplo, nombres de usuario y datos de contacto) en su propio nombre, usted reconoce que quedará sujeto a cualquier obligación que le imponga la Legislación No Europea de Protección de Datos con respecto a dicho procesamiento.
    • Si la Legislación Europea de Protección de Datos se aplica a su procesamiento de cualquier dato personal en relación con estos Términos o el Programa (por ejemplo, nombres de usuario y datos de contacto) como controlador, usted reconoce que quedará sujeto a las obligaciones impuestas a un controlador en virtud de la Legislación Europea de Protección de Datos con respecto a dicho procesamiento, incluida la obligación de proporcionar avisos de privacidad apropiados a los sujetos de los datos con respecto a cualquier procesamiento de sus datos personales.
    • Si la Legislación No Europea de Protección de Datos o la Legislación Europea de Protección de Datos se aplica a su procesamiento de cualquier dato personal en nombre de cualquier Usuario (incluso cuando dicho Usuario sea un contralor del procesamiento según la Legislación Europea de Protección de Datos), usted reconoce que quedará sujeto a las obligaciones que se le impongan con respecto a dicho procesamiento según la Legislación No Europea de Protección de Datos, la Legislación Europea de Protección de Datos o ambas, según corresponda.
    • Nada de lo establecido en estos Términos hará que cualquiera de las partes sea el procesador (dentro del significado de la legislación europea de protección de datos) de la otra parte.
    • “Legislación Europea de Protección de Datos” significa todas las leyes y regulaciones de protección de datos aplicables a Europa, incluido (i) el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección de las personas físicas con respecto al procesamiento de datos personales y sobre la libre circulación de dichos datos (Reglamento General de Protección de Datos) (“GDPR”); (ii) Directiva 2002/58/CE relativa al procesamiento de datos personales y la protección de la privacidad en el sector de las comunicaciones electrónicas; (iii) implementaciones nacionales aplicables de (i) y (ii); y (iv) con respecto al Reino Unido (“RU”) cualquier legislación nacional aplicable que reemplace o convierta en legislación nacional el GDPR o cualquier otra ley relacionada con los datos y la privacidad como consecuencia de la salida del Reino Unido de la Unión Europea. "Europa" significa la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y/o sus estados miembro, Suiza y el Reino Unido. Los frases "procesamiento", "datos personales", "procesador" y "controlador" utilizados en estos Términos tienen el significado que se da en la Legislación Europea de Protección de Datos.
    • “Legislación No Europea de Protección de Datos” significa cualquier legislación aplicable sobre protección de datos y privacidad, directrices y estándares de la industria, que no sean la Legislación Europea de Protección de Datos.

5. Uso de las marcas.

  • Por medio de la presente, usted otorga a Mailchimp una licencia libre de regalías, no exclusiva, para usar su nombre y marcas, incluyendo, entre otros, todas las marcas comerciales, en los sitios web de Mailchimp y todos los materiales de marketing con el fin de analizar o promocionar el Programa (incluidos, entre otros, su membresía en el programa), incluida cualquier parte del Programa descrita más particularmente en cualquier Término adicional, a lo largo de la duración.
  • Sólo si es Socio o Socio Pro, Mailchimp le otorga una licencia mundial revocable, libre de regalías y no exclusiva para usar el nombre y las marcas de Mailchimp exclusivamente para indicar que es un Socio de Mailchimp y para brindar el Servicio de Mailchimp a sus clientes, en cada caso a lo largo de la duración y sólo de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por Mailchimp y las directrices de marca de Mailchimp, publicadas aquí. Además, si recibes una insignia de certificación de Mailchimp en relación con Mailchimp Academy, Mailchimp te otorga una licencia revocable, libre de regalías, no exclusiva, para usar dicha insignia para indicar dicha certificación durante el plazo y solo de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por Mailchimp. No puedes utilizar el nombre, las marcas y los diseños de Mailchimp de ninguna manera que no esté expresamente permitida por este párrafo, y en ningún caso se te permite modificar o alterar el nombre, las marcas y los diseños de Mailchimp, sin la aprobación expresa previa por escrito de Mailchimp a su entera discreción.

6. Derechos de propiedad.

  • Usted acepta que en lo relativo entre usted y Mailchimp, Mailchimp posee todos los derechos, títulos e intereses sobre los derechos de propiedad intelectual relacionados con o derivados de la(s) API(s) de Mailchimp (definida(s) a continuación), el Servicio de Mailchimp y los sitios web y aplicaciones de Mailchimp, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y cualquier otro derecho de propiedad inherente a lo anterior. En caso de que acceda y utilice una o más de las interfaces abiertas de programación de aplicaciones de Mailchimp ("API de Mailchimp"), que Mailchimp puede optar por poner a disposición ocasionalmente, usted reconoce y acepta que dicho uso y acceso, y cualquiera de sus desarrollos permitidos o relacionados con las API de Mailchimp, (i) está sujeto a la Política de uso de API de Mailchimp y (ii) no prohibirá ni restringirá el uso, la alteración o el desarrollo de las API de Mailchimp por parte de Mailchimp, el Servicio de Mailchimp, los sitios web y aplicaciones de Mailchimp o cualquier característica y producto relacionado de cualquier manera.
  • Salvo que se indique explícitamente en la Sección 5 o en los Términos adicionales, nada de lo dispuesto en estos Términos o en los Términos adicionales se interpretará como una concesión a cualquiera de las Partes de un derecho de propiedad o licencia sobre la propiedad intelectual, la Información confidencial o los servicios de la otra Parte.

7. Avisos. Todos los avisos se harán por escrito, se enviarán por correo electrónico y se considerarán dados, recibidos y efectivos cuando se entreguen por correo electrónico, excepto que se disponga lo contrario en estos Términos. A estos efectos, se utilizarán las siguientes direcciones de correo electrónico para cada Parte: (a) para Mailchimp, legal@mailchimp.com; y (b) para usted, la dirección de correo electrónico del propietario de su cuenta de Mailchimp.

8. Divisibilidad. La inaplicabilidad o invalidez de cualquier condición, disposición, sección o subsección de estos Términos no afectará la validez o aplicabilidad de los términos, disposiciones, secciones o subsecciones restantes de estos Términos, pero dichas condiciones, disposiciones, secciones o subsecciones restantes se interpretarán de tal manera que cumplan plenamente con la intención de las Partes.

9. Enmiendas y modificaciones. Mailchimp se reserva el derecho a cambiar estos Términos en cualquier momento mediante la publicación de Términos revisados, y los cambios entrarán en vigor en el momento de su publicación. Su participación continua en el Programa constituye su aceptación de los Términos actualizados. Si no acepta los cambios a estos Términos, debe rescindirlos y suspender su participación en el Programa. Debe revisar periódicamente estos Términos (incluidos los Términos adicionales aplicables) para garantizar su cumplimiento con las actualizaciones. Mailchimp también puede modificar, suspender o descontinuar el Programa en cualquier momento, y puede limitar, suspender o cancelar su acceso al Programa en cualquier momento, con o sin causa.

10. Cesión. Estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de cada Parte. No podrá, directa ni indirectamente, a través de ninguna venta, asignación, fusión u otra transacción, sublicenciar, ceder o transferir de ningún otro modo estos Términos, los Términos adicionales o cualquiera de sus derechos u obligaciones conforme a estos Términos o los Términos adicionales a cualquier otra persona. Mailchimp puede ceder o transferir estos Términos, cualquier Término adicional, o cualquiera de los derechos u obligaciones de Mailchimp en virtud de estos Términos o cualquier Término adicional a cualquier otro individuo o entidad al entero criterio de Mailchimp .

11. Renuncia. La renuncia por parte de Mailchimp a un incumplimiento de cualquier término, disposición, sección o subsección de estos Términos no se interpretará como una renuncia a ningún incumplimiento subsiguiente de la misma, ni de una condición, disposición, sección o subsección diferente.

12. Ley aplicable y jurisdicción. Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Georgia. Además, las Partes aceptan la jurisdicción y competencia exclusivas del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia o de los Tribunales estatales o superiores del Condado de Fulton, Georgia.

13. Acuerdo completo. Estos Términos, junto con cualquier Término adicional, incorporan el acuerdo completo de las Partes y sustituyen todos los entendimientos y acuerdos anteriores entre las Partes relacionados con el Programa o cualquier asociación entre Mailchimp y usted. Estos Términos no reemplazan los Términos de uso estándar ni la Declaración de privacidad global de MailChimp, y los Términos de uso estándar y la Declaración de privacidad global continúan aplicándose a su uso, como miembro (también definido en los Términos de uso estándar), del Servicio de Mailchimp, así como a su participación en el Programa.

14. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MAILCHIMP NO HACE DECLARACIONES NI OTORGA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL SERVICIO DE MAILCHIMP O EL PROGRAMA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, CUALESQUIERA GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Mailchimp no se hace responsable de envíos ininteligibles, perdidos, tardíos, dañados o incompletos por la interrupción o falta de disponibilidad de satélites, redes, servidores, ISP o sitios web, o la disponibilidad, accesibilidad o congestión de tráfico de otras conexiones, errores de comunicación, fallos en el ordenador, la red, el teléfono, el satélite o el hardware o el software de cable o las líneas, o fallos técnicos, o transmisiones mezcladas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas, fallos de hardware o software, fallos o dificultades, u otros errores de cualquier tipo ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de red. Excepto por los daños resultantes del incumplimiento de cualquier declaración o garantía u obligación de confidencialidad, fraude o declaración fraudulenta, infracción de los derechos de propiedad intelectual de otra parte, o cualquier indemnización contenida en estos Términos (incluidos los Términos adicionales), ninguna de las Partes será responsable de daños especiales, incidentales, consecuentes, indirectos, punitivos o similares, incluso si una Parte o cualquiera de sus empleados o representantes ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. La responsabilidad de MailChimp se limitará a cualquier comisión pagada por MailChimp durante el periodo de doce (12) meses inmediatamente anterior al evento que da lugar al reclamo por daños. En ningún caso, Mailchimp tendrá responsabilidad ante usted o cualquier tercero con respecto a los propios productos o servicios de usted.

15. Indemnización. Por medio de la presente, usted acepta indemnizar y eximir a Mailchimp y a los miembros, gerentes, directivos, sucesores, cesionarios, empleados, socios, agentes, licenciatarios y sublicenciatarios de Mailchimp (colectivamente, las "Partes de Mailchimp") de cualquier pérdida o daño, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados, derivados de cualquier reclamación causada por o relacionada con un incumplimiento por su parte de estos Términos (incluidos los Términos adicionales).

16. Comentarios. Ocasionalmente puede proporcionar a Mailchimp, o Mailchimp puede solicitarle, sugerencias o comentarios para mejoras, nuevas características o funcionalidades u otros comentarios ("Comentarios") con respecto al Servicio de Mailchimp o al Programa. Quedará a entero criterio de Mailchimp determinar si proceder o no con el desarrollo de las mejoras, nuevas funciones o funcionalidades solicitadas. Mailchimp tendrá todo el derecho, sin trabas, de usar, incorporar o de cualquier otro modo ejercer y explotar completamente cualquier comentario relacionado con el Servicio de Mailchimp o el Programa.

17. Ideas competitivas. Mailchimp no está limitado, no tienen prohibido ni queda excluido de desarrollar, ejecutar, proporcionar o comercializar conceptos, sistemas, técnicas, productos o servicios que sean similares o compitan con cualquier concepto, sistema, técnica, producto o servicio (a) descrito o contenido en la información que envíe o ponga a disposición de Mailchimp en relación con el Programa (sujeto a la Sección 4 anterior) o (b) que usted desarrolle, realice, proporcione o comercialice de otra manera.

18. Licencias y aprobaciones. Usted obtendrá y mantendrá todas las licencias, permisos y aprobaciones necesarios para suscribir estos Términos y cumplir con sus obligaciones en virtud de las mismas. Usted declara y garantiza que la suscripción y el cumplimiento de con sus obligaciones en virtud de estos Términos no incumple ningún acuerdo del que sea parte ni viola los derechos de terceros.

19. Sin exclusividad. Usted no tiene autoridad para suscribir ningún acuerdo, obligación o compromiso en nombre de Mailchimp, ni para negociar las condiciones del acuerdo de ningún cliente con Mailchimp. Estos Términos no se interpretarán como un compromiso de ninguna de las Partes por trabajar exclusivamente con la otra Parte con respecto a referencias de nuevos negocios potenciales o cualquier otra actividad comercial de cualquier tipo.

20. Sanciones económicas. Usted no está (ni tampoco ninguna de sus subsidiarias, afiliadas, directores o funcionarios) sujeto a ninguna sanción administrada por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los EE. UU., el Departamento de Estado de los EE. UU., el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Unión Europea u otra autoridad sancionadora pertinente. Además, usted no debe utilizar el Programa ni ninguno de los Recursos del Programa para proporcionar servicios a personas radicadas en Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria o cualquier otro territorio que esté sujeto a embargo por parte del gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el gobierno de Estados Unidos como un país que “apoya al terrorismo”. Siempre y cuando estos Términos estén vigentes, notificará de inmediato a Mailchimp si alguna de estas circunstancias cambia.

21. Supervivencia. Todas las disposiciones de estos Términos o los Términos adicionales que, por naturaleza, tengan como objetivo sobrevivir, seguirán vigentes después de la rescisión o el vencimiento de estos Términos, incluidas, entre otras, las Secciones 4, 6 y 11-19 de estos Términos.

Condiciones del programa de recompensas

Última actualización: 1 de agosto de 2023

Lee atentamente estas condiciones adicionales relativas a las recompensas económicas (estas "Condiciones del programa de recompensas"). Estas Condiciones del programa de recompensas están sujetas y se rigen por las Condiciones de Mailchimp & Co (las "Condiciones") entre tú ("tú", "tu", "ti" o "te") y The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp ("Mailchimp"). La participación en el Programa de recompensas (definido a continuación) está sujeta a las presentes Condiciones del programa de recompensas. Las presentes Condiciones del programa de recompensas no sustituyen a las Condiciones de uso estándar ni a la Declaración global de privacidad de Mailchimp, que también seguirán aplicándose al uso que hagas de Mailchimp, incluido el programa de recompensas. Los términos en mayúsculas utilizados y no definidos en el presente documento tienen el significado que se les atribuye en las Condiciones.

Mailchimp, a su entera y absoluta discreción, se reserva el derecho a rescindir, modificar, añadir, finalizar, suspender o eliminar cualquiera de estas Condiciones del programa de recompensas, el programa de recompensas, los beneficios, las ofertas o las comisiones, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, con o sin previo aviso. Cualquier cambio o modificación entrará en vigor inmediatamente después de su publicación.

  1. Introducción. Estas Condiciones del programa de recompensas se aplican a tu acceso y participación en el Programa de recompensas de Mailchimp & Co (el "Programa de recompensas"). El Programa de recompensas te ofrece la oportunidad de recibir depósitos en efectivo (en lo sucesivo denominados "comisiones") por remitir e inscribir a Clientes cualificados (tal y como se definen y describen a continuación) en un plan de marketing de pago o gestionar Clientes cualificados existentes ya inscritos en un plan de marketing de pago o actualizados a este.

  2. Tiempo del programa de recompensas. Mailchimp puede decidir poner fin al Programa de Recompensas a su entera discreción en cualquier momento y por cualquier motivo.

  3. Descripción. Los Participantes pueden ganar comisiones por remitir o conectar con Clientes cualificados, por lo que se les denomina "Participantes del programa." Los Participantes del programa pueden ganar comisiones a través de depósitos en efectivo por la(s) cantidad(es) o tasa(s) y durante los plazos establecidos en el Centro como parte del Programa de recompensas, según se actualice cada cierto tiempo.

  4. Elegibilidad. Para participar, los Participantes en el Programa deben cumplir y mantener los siguientes "Requisitos de admisibilidad":

    • Tener una cuenta activa de Mailchimp;
    • Ser miembro de Mailchimp & Co, lo que requiere: cumplir los requisitos mínimos de al menos un Nivel (descritos en las Condiciones) y aceptar las Condiciones (también conocidas como Condiciones de Mailchimp & Co), que incluyen las presentes Condiciones del programa de recompensas;
    • Cumplir los requisitos mínimos de cualquiera de los niveles (descritos a continuación) entre cuyos beneficios se incluya la percepción de comisiones (actualmente, los niveles Miembro, Partner y Pro Partner);
    • Vincular y mantener una Cuenta de pago válida (definida y descrita a continuación); y
    • Tener una buena relación con Mailchimp según determine Mailchimp a su entera discreción, lo que significa, como mínimo, estar al corriente de todos los pagos de Mailchimp y cumplir las Condiciones, estas Condiciones del programa de recompensas, las Condiciones de uso estándar de Mailchimp, nuestra Política de privacidad y cualquier otra condición adicional que sea de aplicación.

  5. Comisión por recomendación de nuevos clientes. Los Participantes del Programa pueden ganar Comisiones por Recomendación de Nuevos Clientes por cada nuevo Cliente Cualificado neto que recomienden a Mailchimp a través de este Programa de Recompensas (un "Cliente recomendado") en el transcurso de un plazo de ganancias que se basa en el nivel de afiliación aplicable del Participante del Programa (el "Plazo de ganancias", como se establece con más detalle en el Centro). Para ganar Comisiones por recomendación de nuevos clientes, debes: seguir los requisitos aplicables a continuación; ser el primer remitente que gane Comisiones por recomendación de nuevos clientes para ese Cliente cualificado (puede haber como máximo un remitente por Cliente cualificado); y estar conectado a la cuenta de ese Cliente cualificado en tu cuenta de Mailchimp & Co en un plazo de treinta (30) días desde el momento en que ese Cliente cualificado se inscriba por primera vez en un plan de marketing de pago con Mailchimp. Si tú (el remitente) no conectas con el Cliente Cualificado dentro de Mailchimp & Co dentro de ese plazo de 30 días, las Comisiones por Nuevos clientes recomendados caducarán y no podrás ganar Comisiones por Nuevos clientes recomendados para ese Cliente cualificado.

Nota: Si un nuevo cliente cualificado pasa de una cuenta gratuita a una de pago en los treinta (30) días siguientes a la contratación de un plan de marketing, se considerará una comisión por recomendación de nuevo cliente.

Requisitos para las comisiones por recomendación de nuevos clientes: Para obtener comisiones por recomendación de nuevos clientes, los participantes en el programa deben cumplir los siguientes requisitos:

  • En primer lugar, sigue la redirección del Centro para (a) crear una Cuenta de Pago Válida nueva o iniciar sesión en una existente con el Proveedor de Pagos (Payoneer), y (b) vincular esa Cuenta de Pago válida a tu cuenta de Mailchimp;
  • En segundo lugar, gane las Comisiones por recomendación de nuevos clientes por cada nuevo cliente de pago que compre un plan de marketing de pago de Mailchimp en los treinta (30) días siguientes a la conexión a tu cuenta. Los Clientes recomendados deben comprar un plan de pago de Mailchimp por primera vez y no pueden ser clientes anteriores o actuales de Mailchimp; una vez que el Cliente recomendado abra su cuenta de Mailchimp, debes asegurarte de que la cuenta de Mailchimp del Cliente recomendado esté conectada y permanezca conectada a tu cuenta de Mailchimp durante el Periodo de ganancias;
  • En tercer lugar, ordenaremos al Proveedor de pagos que deposites tus comisiones ganadas aproximadamente una vez al trimestre durante el Periodo de ganancias aplicable en tu Cuenta de pagos válida; y
  • En cuarto lugar, debes mantener todos los requisitos del Programa de recompensas hasta la fecha de pago final de las Comisiones por recomendación de nuevos clientes.

6. Ingresos de clientes gestionados.

a. Clientes cualificados existentes: Los Participantes del Programa tienen derecho a ganar Ingresos de Clientes gestionados por conectar con Clientes cualificados existentes ya inscritos en un plan de marketing de pago con Mailchimp durante un Periodo de ganancias basado en el nivel de afiliación aplicable del Participante del Programa. Los ingresos de clientes gestionados se calcularán y atribuirán mensualmente. Independientemente de la fecha del mes en que un Cliente dualificado existente se conecte a la cuenta de un Participante en el Programa, ese mes se clasificará como Mes 1. El Periodo de ganancias para un Cliente cualificado existente comenzará en la fecha de la primera conexión a la cuenta de un Participante del Programa. Si un Cliente cualificado está vinculado a varios Participantes en el Programa, los Ingresos del Cliente gestionados se dividirán equitativamente entre los Participantes en el Programa vinculados y se pagarán en función del Periodo de Ingresos aplicable a cada Participante en el Programa. Si el mismo Participante en el Programa se desconecta y vuelve a conectarse al mismo Cliente Cualificado en cualquier momento durante el Periodo de Ganancias, este no se reiniciará. Los Ingresos del Cliente gestionado solo se abonarán al Participante en el Programa durante los periodos en los que el Cliente cualificado permanezca conectado durante el Periodo de ingresos. Además, los Ingresos por Clientes gestionados solo se pagarán a los Participantes en el Programa que gestionen activamente la cuenta del Cliente cualificado. Para que se considere que un participante en el programa "gestiona activamente" una cuenta de Cliente cualificado, debe haber accedido a dicha cuenta con regularidad dentro del trimestre en el que se calculan las comisiones.

El Periodo de ganancias para los Participantes del Programa que ganen en Clientes cualificados existentes antes del 1 de julio de 2023 seguirán ganando en función de un Periodo de ganancias ampliado dictado por su nivel. El Plazo de ganancias no se reiniciará.

Requisitos para la gestión de los ingresos de los clientes cualificados existentes: Para obtener ingresos de cliente gestionado para un cliente cualificado existente en un plan de marketing de pago con Mailchimp, los participantes en el programa deben cumplir los siguientes requisitos:

  • En primer lugar, sigue la redirección del Centro para (a) crear una Cuenta de Pago Válida nueva o iniciar sesión en una existente con el Proveedor de Pagos (Payoneer), y (b) vincular esa Cuenta de Pago válida a tu cuenta de Mailchimp;
  • En segundo lugar, asegúrate de que tu cliente es un Cliente cualificado inscrito en un plan de marketing de pago con Mailchimp;
  • En tercer lugar, conéctate a la cuenta del Cliente cualificado y asegúrate de que permanece conectada a tu cuenta de Mailchimp durante el Periodo de ganancias;
  • En cuarto lugar, solicitaremos al Proveedor de pagos que deposite tu(s) Recompensa(s) al Cliente gestionada(s) aproximadamente una vez al trimestre en su Cuenta de pago válida durante el Periodo de ganancias aplicable; y
  • En quinto lugar, mantén todos los requisitos del Programa de Recompensas durante el Periodo de ganancias.

b. Mejora de los clientes cualificados: los Participantes del Programa son elegibles para obtener Ingresos de Clientes gestionados cuando los Clientes cualificados existentes pasan de un plan de marketing gratuito a uno de pago con Mailchimp mientras están conectados con el Participante del Programa, durante un Periodo de ganancias basado en el nivel de afiliación aplicable del Participante del Programa. El Periodo de ganancias comienza en la fecha de la conversión de gratuito a pago, no en la fecha de conexión original. Para obtener una Recompensa al Cliente gestionado por la mejora de los Clientes cualificados, los Participantes en el Programa deben cumplir los siguientes requisitos:

  • En primer lugar, sigue la redirección del Centro para (a) crear una Cuenta de Pago Válida nueva o iniciar sesión en una existente con el Proveedor de Pagos (Payoneer), y (b) vincular esa Cuenta de Pago válida a tu cuenta de Mailchimp;
  • En segundo lugar, asegúrate de que tu cliente es un Cliente cualificado y de que la cuenta de Mailchimp de tu cliente permanece conectada a tu cuenta de Mailchimp durante el Periodo de ganancias;
  • En tercer lugar, obtén los ingresos de Cliente gestionado por cada Cliente cualificado actualizado que se actualice a un plan de pago de Mailchimp por primera vez mientras esté conectado a tu cuenta;
  • En cuarto lugar, solicitaremos al Proveedor de Pagos que ingrese las Recompensas obtenidas aproximadamente una vez al trimestre en tu Cuenta de pago válida durante el Período de ganancias; y
  • En quinto lugar, mantén todos los requisitos del Programa de Recompensas durante el Periodo de ganancias.

7. Niveles de afiliación. Las comisiones que puedes ganar pueden variar en función de tu Nivel. El Programa tiene tres Niveles que son elegibles para ganar comisiones: Miembro, Partner y Partner Pro. Los Participantes del Programa que no cumplan los requisitos mínimos de un Nivel cuyos beneficios incluyan la participación en el Programa de Recompensas no podrán ganar ni recibir comisiones. Los Participantes del Programa deben cumplir y mantener los requisitos del Nivel correspondiente para ganar las comisiones de dicho Nivel.

Nivel de miembro: para ganar comisiones en el Nivel de Miembro, los Participantes del Programa deben:

  • Tener al menos dos (2) clientes en los planes mensuales de pago de Mailchimp conectados a tu cuenta.

Nivel de Partner: para ganar comisiones en el Nivel de Partner, los Participantes del Programa deben:

  • Tener al menos diez (10) clientes en planes mensuales de pago de Mailchimp conectados a tu cuenta; y
  • Completar con éxito y recibir una calificación de aprobado para la certificación del curso Fundamentos de Mailchimp en Mailchimp Academy.

Nivel Partner Pro: para ganar comisiones en el Nivel de Partner Pro, los Participantes del Programa deben:

  • Tener al menos veinte (20) clientes en planes mensuales de pago de Mailchimp conectados a tu cuenta;
  • Completar con éxito y recibir una calificación de aprobado para la certificación del curso Fundamentos de Mailchimp en Mailchimp Academy; y
  • Completar certificaciones de expertos adicionales según determine Mailchimp a su entera discreción y según se describa en el Centro cada cierto tiempo.

8. Distribución o pago de recompensas.

  • Para recibir las comisiones ganadas, debes mantener una cuenta de pago válida con información de pago precisa (la "Cuenta de Pago válida") con el proveedor de pagos seleccionado por Mailchimp para el Programa de Recompensas, que actualmente es Payoneer (el "Proveedor de pagos"), y la Cuenta de pago válida debe estar vinculada a tu cuenta de Mailchimp. Para asegurarte de que tu Cuenta de pago válida está vinculada a tu cuenta de Mailchimp, debes seguir la redirección del Centro (que le redirigirá al sitio del Proveedor de pagos) para crear una nueva Cuenta de pago válida con el Proveedor de pagos o iniciar sesión en una ya existente. El Proveedor de pagos puede solicitarte datos personales, datos bancarios, datos relacionados con los impuestos y otros tipos de datos para crear una Cuenta de pago válida para ti. Debes cumplir las solicitudes del Proveedor de pagos para tener una Cuenta de pago válida y, por lo tanto, disponer de un método válido para recibir pagos de comisiones. Mailchimp se reserva el derecho de cambiar su proveedor de pagos en cualquier momento.
  • Mailchimp indicará al Proveedor de pagos que transfiera las Comisiones obtenidas a una Cuenta de pago válida. Los Participantes del Programa no pueden recibir comisiones a través de ningún otro método. Si el Proveedor de Pagos no le aprueba o no facilita información de pago precisa al Proveedor de pagos, no podrá recibir comisiones. Estarás sujeto a las políticas del Proveedor de pagos, así como a las políticas, normas y reglamentos de cualquier institución financiera relacionada, sistema de tarjetas (cuando proceda) y proveedores de pasarelas de pago. Dichas políticas pueden cambiar ocasionalmente a discreción del Proveedor de pagos o de dicho tercero. Para obtener más información sobre cómo configurar una cuenta de pago válida, haz clic aquí.
  • Si el Proveedor de pagos te aprueba, Mailchimp te abonará las comisiones ganadas trimestralmente o inmediatamente después del último día de un trimestre natural por las comisiones ganadas en ese trimestre natural. Mailchimp se reserva el derecho de establecer un pago mínimo trimestral en cualquier momento.
  • Los pagos de comisiones se calculan basándose en (a) el Porcentaje de Ingresos (definido en esta sección) mostrado en el Centro para el tipo de comisión ganada o (b) tu Nivel. Todos los "Porcentajes de ingresos" por comisiones son porcentajes (como se indica en el Centro) del dinero realmente recaudado y retenido por Mailchimp directamente de las tarifas de suscripción mensual del Cliente cualificado aplicable para un plan mensual de pago de Mailchimp (incluidos los bloques de Correo electrónico transaccional), excluyendo todos los demás cargos. Los cargos excluidos para el cálculo del Porcentaje de ingresos incluyen, pero no se limitan a, las siguientes categorías de cargos: (i) cargos adicionales por bloque de contactos por excedentes de contactos o excedentes de envíos de correo electrónico, tal y como se describe en la Sección 7A de nuestras Condiciones de uso estándar; (ii) cualquier tarifa por Complementos (tal y como se define en nuestras Condiciones de uso estándar), incluidas las tarifas recibidas por Mailchimp relacionadas con programas, servicios o software que se ofrecen a los usuarios de Mailchimp como parte del Servicio de Mailchimp a cambio de una tarifa, pero de las que Mailchimp no retiene ninguna parte; (iii) créditos Pay as You Go; (iv) cargos por procesamiento de tarjetas de crédito; (v) descuentos y promociones; (vi) reembolsos y devoluciones; (vii) cargos en litigio y devoluciones de cargo; y (viii) cánones, pagos por adelantado, tasas y otros pagos a terceros que se suman a las tarifas estándar de Mailchimp.
  • Si los importes deben ser devueltos a un cliente después de haber sido cobrados (incluyendo, sin limitación, cancelaciones, deudas incobrables, insolvencia, devoluciones, reembolsos, devoluciones de cargo o pedidos cancelados), el importe de la comisión pagada por Mailchimp a ti sobre dichos registros devueltos, reembolsados, cancelados o cargados de nuevo se deducirá de los pagos futuros a ti bajo estos Términos del Programa de Recompensas, o si no se realizan dichos pagos futuros, devolverás sin demora dichos importes no devengados a Mailchimp tras la recepción de una factura de Mailchimp.
  • Si en cualquier momento Mailchimp tiene una base razonable para creer que has obtenido, acumulado o cobrado alguna comisión de forma fraudulenta, abusiva, deshonesta o de otra forma ilícita, devolverás inmediatamente a Mailchimp cualquier comisión (o la parte aplicable de la misma, a discreción de Mailchimp) que se te haya desembolsado previamente tras la recepción de una factura de Mailchimp y perderás cualquier comisión ganada y no pagada, y perderás permanentemente la elegibilidad para participar en el Programa de recompensas.
  • Mailchimp puede, aunque no está obligado a ello, facilitarte declaraciones de comisiones trimestralmente. En caso de que se faciliten dichos estados de cuenta, (a) pueden ser visibles para todos los usuarios de tu cuenta y (b) no están sujetos a disputa.
  • Entre Mailchimp y el Proveedor de pagos, el Proveedor de pagos será el principal o el único responsable de todas las consultas, problemas o disputas relacionadas con sus servicios de pago y reversión. Para evitar cualquier duda, en caso de que cualquier fondo constituya propiedad no reclamada, abandonada o similar en virtud de la legislación aplicable ("Propiedad no reclamada"), el Proveedor de Pagos será responsable de la gestión y confiscación de dicha Propiedad no reclamada a las autoridades pertinentes de conformidad con la legislación aplicable.

9 . Otras limitaciones y requisitos importantes del Programa de recompensas.

  • Pueden aplicarse otros términos y condiciones a la promoción del Programa de recompensas para los Participantes del Programa, tal y como se detalla en la oferta promocional aplicable, cuyos términos y condiciones se incorporan por referencia en el presente documento.
  • La desconexión de un Cliente cualificado puede provocar la pérdida inmediata de todas las comisiones ganadas pero no pagadas y la pérdida de todos los posibles pagos de comisiones futuros para ese cliente.
  • Todas las comisiones y demás ventajas dejarán de acumularse inmediatamente si dejas de cumplir todos los requisitos de afiliación por cualquier motivo, lo que incluye, entre otros, no mantener los requisitos de cualquier Nivel.
  • Todas las comisiones y demás ventajas dejarán de devengarse inmediatamente y podrás perder todas las comisiones y ventajas devengadas pero no pagadas si (a) incumples las Condiciones o las presentes Condiciones del Programa de recompensas, (b) el Proveedor de pagos te suspende, rechaza o cancela, (c) el Programa de recompensas se suspende o interrumpe por cualquier motivo, o (d) tu cuenta se cierra por cualquier motivo.
  • las comisiones y prestaciones no pueden venderse, transferirse ni cederse. Los intentos de comprar, vender o transferir comisiones y beneficios en violación de las presentes Condiciones del Programa de recompensas pueden dar lugar a que Mailchimp suspenda, desactive o cancele tu cuenta y anule los créditos de factura, comisiones o beneficios, a la entera discreción de Mailchimp.
  • Puedes cancelar tu participación en el Programa en cualquier momento si optas por no participar en el Programa en tu cuenta.

10 . Modificaciones del Programa de recompensas y del Servicio a los Clientes. Mailchimp se reserva el derecho de terminar o suspender el Programa de recompensas, incluyendo, entre otros, la interrupción inmediata de todas y cada una de las distribuciones o pagos de Recompensas, tanto si se han ganado como si no. Mailchimp no será responsable en caso de cambio, suspensión o interrupción del Programa de recompensas. Las comisiones recibidas a través del Programa de recompensas pueden estar sujetas a impuestos para el destinatario. Los participantes del Programa de recompensas deben ponerse en contacto con su asesor fiscal. Reconoces y aceptas que, para utilizar el Servicio de Mailchimp, un Cliente cualificado debe aceptar y estar obligado por las Condiciones de uso estándar de Mailchimp. Para evitar cualquier duda, Mailchimp se reserva el derecho de rechazar o dar de baja a cualquier usuario del Servicio Mailchimp en cualquier momento a discreción absoluta de Mailchimp. Cualquier impacto en tu cuenta de Mailchimp o en tu participación en el Programa de recompensas no afectará al Servicio de Mailchimp a ningún cliente.

11 . Impuestos y restricciones de recomendación. Si bien no existe un límite sobre cuánto puede ganar un Participante del Programa como parte de este Programa, Mailchimp se reserva el derecho de retener el pago de todas y cada una de las comisiones y beneficios, llevar a cabo una auditoría e investigación sobre las acciones, beneficios, comisiones o conducta de cualquier Participante del Programa, y puede, a la entera discreción de Mailchimp, anular cualquier comisión u otros beneficios y descalificar a cualquier Participante del Programa o Cliente cualificado. Te comprometes a cumplir con cualquier solicitud del Proveedor de pagos o Mailchimp para completar y ejecutar cualquier formulario relacionado con impuestos y documentación necesaria para procesar tu pago (según se determine a discreción del Proveedor de pagos y Mailchimp). Si te niegas a acceder a las peticiones, no podrás recibir el pago de comisiones. No puedes recomendarte a ti mismo ni a tus afiliados. Los empleados, proveedores y contratistas de Mailchimp no pueden participar en el Programa de recompensas. Los Participantes del Programa pueden o no combinar esta oferta con sus descuentos y promociones preexistentes, a discreción exclusiva de Mailchimp. Las ofertas no son válidas cuando están prohibidas por la ley.

12 . Ausencia de relación de agencia y cumplimiento de la legislación. Entiendes y aceptas que tú y todos los Participantes del Programa (1) no sois agentes o empleados de Mailchimp y (2) no tenéis autoridad para actuar en nombre de Mailchimp o crear una obligación para Mailchimp. Los Participantes en el Programa son los únicos responsables de cualquier coste derivado de su participación en el Programa. Declaras y garantizas que tu participación en el Programa de recompensas cumplirá todas las leyes sobre publicidad y otras leyes y normativas aplicables, incluidas, entre otras, la Ley CAN-SPAM y la Ley de Protección del Consumidor Telefónico de EE. UU., y la legislación anti-spam de Canadá. Los Participantes del Programa deberán cumplir las normas, directrices y términos y condiciones aplicables a las redes sociales en su participación en el Programa de recompensas. SIEMPRE QUE UN PARTICIPANTE EN EL PROGRAMA DECIDA COMPARTIR SU INFORMACIÓN DE RECOMENDACIÓN Y CUALQUIER INSTRUCCIÓN DE INSCRIPCIÓN, EL PARTICIPANTE EN EL PROGRAMA DEBE NOTIFICAR AL DESTINATARIO QUE EL PARTICIPANTE EN EL PROGRAMA PUEDE OPTAR A RECIBIR UNA RECOMPENSA EN EFECTIVO SI EL DESTINATARIO CUMPLE LOS CRITERIOS DE RECOMPENSA APLICABLES. AL COMPARTIR INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE RECOMPENSAS, LOS PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA NO REALIZARÁN AFIRMACIONES ENGAÑOSAS O EQUÍVOCAS, NO REALIZARÁN AFIRMACIONES ADICIONALES O DIFERENTES QUE ALTEREN CUALQUIER PROMOCIÓN DE MAILCHIMP, NI PARTICIPARÁN EN PRÁCTICAS MOLESTAS O DE ACOSO. Los Participantes del Programa no deben enviar mensajes promocionales a personas que el Participante del Programa no conozca personalmente, y los Participantes del Programa deben respetar las solicitudes de detener las referencias o comunicaciones sobre Mailchimp. El incumplimiento de estos requisitos por parte de cualquier Participante del Programa constituye una infracción de estas Condiciones del Programa de recompensas, y Mailchimp podrá, a su discreción, dar de baja al Participante del Programa inmediatamente del Programa de recompensas, descalificar al Participante del Programa para participar en el Programa de recompensas en el futuro y causar la pérdida de cualquier comisión pendiente.

13 . Indemnización. Aceptas indemnizar y eximir a Mailchimp, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, directores, directivos, empleados y agentes, de cualquier pérdida, incluidos todos los honorarios y gastos legales, que se deriven del incumplimiento por tu parte de estas Condiciones del Programa de recompensas o de una reclamación de un tercero relacionada con el Programa de recompensas.

14 . Limitaciones de responsabilidad. Mailchimp no es responsable de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los usuarios, la manipulación, la piratería informática o por cualquiera de los programas o equipos asociados o utilizados en este Programa de recompensas, y no asume ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión, eliminación, interrupción o retraso en la operación o transmisión o fallo de la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado al sitio. Cualquier uso de métodos robóticos, macro, automáticos, programados o similares para intentar participar en el Programa de recompensas anulará cualquier comisión y podrás perder tu cuenta. Mailchimp no es responsable de ningún error tipográfico en los materiales promocionales o en estas Condiciones del Programa de recompensas. Mailchimp no se hace responsable de los daños personales o materiales ni de las pérdidas de cualquier tipo que pueda sufrir tu equipo informático o de cualquier otra persona como consecuencia de la participación en el Programa de recompensas. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO; COMO RESULTADO, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A TI.

Condiciones de inclusión en el directorio

Última actualización: 1 de agosto de 2023

Lee detenidamente estas Condiciones adicionales. Estas Condiciones adicionales están sujetas y se rigen por las Condiciones de Mailchimp & Co ("Condiciones") entre tú ("tú", "tu", "ti" o "te") y The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp ("Mailchimp"). Si cumples los requisitos mínimos para cualquiera de los Niveles cuyos beneficios incluyen la Inclusión en el Directorio (cada uno según se define a continuación), estarás automáticamente sujeto a estas Condiciones adicionales. Estas Condiciones del Programa no sustituyen a las Condiciones de Uso estándar ni a la Declaración global de privacidad de Mailchimp, que también seguirán aplicándose a tu uso de Mailchimp, incluida tu participación en el Directorio. Los términos en mayúsculas utilizados y no definidos en el presente documento tienen el significado que se les atribuye en las Condiciones.

  1. Directorio de Partners. Aparecerás ("Listado") en el "Directorio de Partners" de Mailchimp (el "Directorio") durante el Plazo, durante el cual prestarás diversos servicios a los usuarios de Mailchimp ("Usuarios") que lo soliciten (colectivamente, "Servicios").

    • "Plazo" significa el período que comienza el día en que cumples por primera vez los requisitos mínimos para cualquier Nivel cuyos beneficios incluyan la Inclusión en el Directorio y que finaliza en la primera de las siguientes situaciones: (A) la expiración del plazo previsto en la Sección 3 de las Condiciones o (B) la terminación de estas Condiciones adicionales según lo dispuesto a continuación.

    • Serás el único responsable de facilitar y cargar en el Listado información relativa a tu negocio; los Servicios que puedas prestar en relación con el mismo; las áreas en las que estés especializado; y cualquier otra información relevante para tu negocio o tu prestación de Servicios, tanto si dicha información es facilitada voluntariamente por ti como si es solicitada por Mailchimp. Por el presente documento, verificas que toda la información que facilitas, ya sea de forma voluntaria o previa solicitud, es verdadera y correcta a tu leal saber y entender, y te comprometes a rectificar o eliminar cualquier afirmación falsa de inmediato en cuanto tengas conocimiento de que es falsa, ya sea cargando la información corregida o solicitando a Mailchimp que realice dichas correcciones.

    • Facilitarás sin demora cualquier información razonablemente solicitada por Mailchimp con el fin de verificar la información que has cargado en relación con el Listado.

    • Te comunicarás directamente con los Usuarios que soliciten Servicios y Mailchimp no tendrá obligación alguna de participar en dichas comunicaciones.

    • Tratarás los datos personales recibidos en relación con tu inclusión en el Anuario de conformidad con todas las leyes y reglamentos aplicables.

    • Atenderás, o ayudarás a Mailchimp a atender, todas las solicitudes de los interesados, incluyendo cualquier solicitud de exclusión voluntaria recibida en relación con los datos personales procesados en relación con tu inclusión en el Directorio.

    • Reconoces que la colocación de tu Listado en el Directorio puede depender de tu Nivel y puede cambiar de vez en cuando.

    • Por el presente documento, concedes a Mailchimp una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para utilizar cualquier contenido que proporciones en relación con tu Listado en los sitios web de Mailchimp y todos los materiales de marketing con el fin de discutir o promocionar el Programa (incluyendo, sin limitación, el Directorio), durante el Plazo.

  2. Ninguna compensación. No serás compensado por Mailchimp de ninguna manera en relación con el Listado o los Servicios a menos que Mailchimp acuerde lo contrario por escrito.

  3. Rescisión. Además de los derechos de rescisión de cada una de las Partes en virtud de las Condiciones, estas Condiciones adicionales se rescindirán de forma inmediata y automática en caso de que (a) no cumplas los requisitos mínimos para cualquier Nivel cuyos beneficios incluyan la inclusión en el Directorio o (b) Mailchimp elimine tu inclusión en el Directorio por cualquier motivo. Tras cualquier rescisión, Mailchimp tendrá derecho a eliminar inmediatamente tu Listado y todo el contenido relacionado del Directorio.

  4. Responsabilidad.

    • Declaras y garantiza que el contenido del Listado no infringe ni infringirá los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros y que ha sido obtenido legalmente, que tienes el derecho irrestricto de utilizar dicho contenido y que nuestro uso de dicho contenido según lo permitido en este documento no violará los derechos de terceros.

    • Reconoces que has desarrollado y continuarás desarrollando y manteniendo los Servicios independientemente de Mailchimp, y sin dependencia alguna de cualquier revisión, respaldo o aprobación por parte de Mailchimp. Mailchimp no es responsable de cualquier forma para el contenido del Anuncio o la prestación de los Servicios. Asumes toda la responsabilidad por cualquier pérdida que resulte de tu uso del Directorio o del Listado o de la prestación de los Servicios.

    • Aceptas y entiendes que Mailchimp y las Partes de Mailchimp no tendrán responsabilidad alguna por cualquier reclamación presentada contra ti relacionada con información falsa que cargues en el Directorio relativa a ti, tu negocio, tus Servicios o cualquier información relacionada con los mismos, y aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Mailchimp y a las Partes de Mailchimp por daños, responsabilidades, costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) resultantes de cualquier reclamación, sentencia o procedimiento iniciado por un tercero y que surja de o esté relacionado con dichas declaraciones falsas. Mailchimp tendrá derecho a rescindir y eliminar de inmediato el Listado en caso de que se descubran declaraciones o información falsas.

    • En caso de cualquier disputa entre tú y cualquier Usuario u otra parte en el Directorio, Mailchimp no tendrá ninguna obligación de convocar, intervenir o participar de ninguna manera, y resolverás tales disputas directamente con la otra parte. Sin perjuicio de lo anterior, Mailchimp se reserva el derecho a rechazar o eliminar cualquier contenido de cualquier Listado en cualquier momento y por cualquier motivo, incluso en relación con una disputa.

    • En la medida en que no se haya abordado ya en el presente documento, por el presente documento aceptas indemnizar, defender y eximir a Mailchimp y a las Partes de Mailchimp de cualquier pérdida o daño, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados, derivados de cualquier reclamación causada por, relativa a o relacionada con los Servicios o el contenido del Listado.

    • Reconoces que la Legislación de Protección de Datos no Europea o la Legislación de Protección de Datos Europea puede aplicarse en relación con el procesamiento de cualquier dato personal realizado en relación con estos Términos, el Programa, o un usuario o cliente de Mailchimp. Cumplirás todas las leyes aplicables, incluida la legislación no europea sobre protección de datos y la legislación europea sobre protección de datos.

Condiciones de los eventos

Última actualización: 1 de agosto de 2023

Lea detenidamente estas Condiciones adicionales. Estas Condiciones adicionales están sujetas y se rigen por las Condiciones de Mailchimp & Co ("Condiciones") entre tú ("tú", "tu", "ti" o "te") y The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp ("Mailchimp"). Si asistes a un Evento (tal y como se define a continuación), quedarás automáticamente sujeto a las presentes Condiciones adicionales. Estas Condiciones del Programa no sustituyen a las Condiciones de Uso estándar ni a la Declaración global de privacidad de Mailchimp, que también seguirán aplicándose a tu uso de Mailchimp, incluida tu asistencia a un Evento. Los términos en mayúsculas utilizados y no definidos en el presente documento tienen el significado que se les atribuye en las Condiciones.

  1. Eventos. A petición de Mailchimp, puedes aceptar asistir a un evento designado ("Evento"), ya sea virtualmente o en persona (por indicación de Mailchimp), con o sin personal de Mailchimp. Tu asistencia a un Evento puede incluir, sin limitación, presentaciones, formación y personal de stand, en cada caso según lo solicite Mailchimp. Cuando asistes a un Evento, aceptas lo siguiente:

    • No debes afirmar que eres empleado de Mailchimp ni tergiversar de ningún otro modo tu afiliación con Mailchimp.

    • Cumplirás todas las solicitudes, requisitos o instrucciones razonables proporcionados por Mailchimp con respecto al Evento.

    • Cumplirás todas las peticiones, requisitos o instrucciones del coordinador, anfitrión, propietario o similar del Evento.

  2. Compensación. Tú y Mailchimp acordaréis por escrito (será suficiente un correo electrónico) antes del Evento cualquier compensación o reembolso que se te deba en relación con tu asistencia al Evento. Mailchimp no te compensará ni reembolsará de ninguna manera en relación con tu asistencia al Evento, a menos que Mailchimp acuerde lo contrario por escrito.

  3. Rescisión. Además de los derechos de rescisión de cada una de las Partes en virtud de las Condiciones, las presentes Condiciones adicionales se rescindirán de forma inmediata y automática una vez finalizado el Evento.

  4. Responsabilidad.

    • Mailchimp no es responsable de ningún modo del Evento. Asumes toda la responsabilidad por cualquier pérdida que resulte de tu asistencia al Evento.

    • Por el presente documento, aceptas indemnizar y eximir a Mailchimp y a las Partes de Mailchimp de cualquier pérdida, daño, lesión, demanda, acción, causa de acción, pleito, procedimiento, sentencia y gasto, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados causados por, en relación con o relacionados con (i) tu asistencia a un Evento o (ii) los actos u omisiones tuyos o de cualquier miembro de tu personal o empleados.