Visualizza e modifica le lingue dei contatti

Mailchimp cerca di rilevare la lingua del browser di ciascun contatto quando questi entra a far parte del tuo pubblico, aggiorna il suo profilo oppure fa clic sui link nelle tue email. Puoi usare queste informazioni linguistiche per segmentare i tuoi contatti, tradurre i contenuti oppure caricare contenuti condizionali nei moduli e nelle email.

In questo articolo, scoprirai come visualizzare e modificare le preferenze linguistiche per i tuoi contatti.

Prima di iniziare

Ecco alcune cose da sapere prima di iniziare.

• Quando aggiungi manualmente un contatto iscritto al tuo pubblico, il suo profilo viene visualizzato come Non ancora rilevato sotto l’intestazione Lingua fino a quando non viene rilevata la lingua. Ciò succede anche quando importi i tuoi contatti senza che ci siano informazioni mappate sulla colonna Lingua oppure se un contatto specifico non ha un codice linguistico indicato nel file di importazione.

Visualizza o modifica i singoli contatti

Per visualizzare o modificare la preferenza linguistica di un contatto, segui questi passaggi.

1. Fai clic su Pubblico, quindi su Tutti i contatti.
2. Se hai più di un pubblico, fai clic sul menu a tendina Pubblico attuale e seleziona quello desiderato.
3. Fai clic sul contatto da modificare.
4. Nel profilo del contatto, fai clic su Impostazioni. Alla voce Lingua, fai clic sul menu a tendina e scegli la lingua del tuo contatto.

Modifica più contatti

Se devi aggiornare la lingua di molti contatti contemporaneamente, puoi importare un file di importazione formattato nella maniera corretta con le nuove informazioni. Inserisci una colonna per la Lingua e poi il codice della lingua come preferenza per ciascun contatto. Affinché possano funzionare nella maniera prevista, i codici linguistici devono essere formattati esattamente come mostrato.

Quando importi il file in Mailchimp, abbina la colonna Lingua al campo Lingua e poi fai clic su Salva.

Nel passaggio Organizza , assicurati di selezionare la casella accanto ad Aggiorna i contatti esistenti.

Codici delle lingue

Inglese = en
Arabo = ar
Afrikaans = af
Bielorusso = be
Bulgaro = bg
Catalano = ca
Cinese = zh
Croato = hr
Ceco = cs
Danese = da
Olandese = nl
Estone = et
Farsi = fa
Finlandese = fi
Francese (Francia) = fr
Francese (Canada) = fr_CA
Tedesco = de
Greco = el
Ebraico = he
Hindi = hi
Ungherese = hu
Islandese = is
Indonesiano = id
Irlandese = ga
Italiano = it
Giapponese = ja
Khmer = km
Coreano = ko
Lettone = lv
Lituano = lt
Maltese = mt
Malese = ms
Macedone = mk
Norvegese = no
Polacco = pl
Portoghese (Brasile) = pt
Portoghese (Portogallo) = pt_PT
Rumeno = ro
Russo = ru
Serbo = sr
Slovacco = sk
Sloveno = sl
Spagnolo (Messico) = es
Spagnolo (Spagna) = es_ES
Swahili = sw
Svedese = sv
Tamil = ta
Thailandese = th
Turco = tr
Ucraino = uk
Vietnamita = vi

Fasi successive

Ora che sai come visualizzare o cambiare le impostazioni linguistiche per i tuoi contatti, ti presentiamo alcuni modi in cui puoi usare queste informazioni.

• Organizza i contatti per lingua
  Crea un segmento basato sulla lingua. In questo modo sarà più semplice inviare contenuti mirati. Per scoprire maggiori informazioni, visita Crea e invia a un segmento.
• Traduci i tuoi contenuti
  Collega i contatti a una versione tradotta dei tuoi contenuti su Google Translate. Per saperne di più, consulta Traduci i contenuti di un’email.
• Aggiungi contenuti condizionali
  Visualizza la tua email in varie lingue a seconda del destinatario. Per scoprire maggiori informazioni, visita Usa i merge tag condizionali.