Marketing de conteúdo multilíngue para entrar no mercado global

O marketing de conteúdo multilíngue é um marketing de conteúdo projetado para diferentes públicos. Assim como o marketing de conteúdo tradicional, você criará e distribuirá conteúdo em vários idiomas para envolver um grupo mais diversificado de clientes em potencial.

O processo de criação de conteúdo multilíngue envolve a tradução de materiais de marketing, como blogs e conteúdo da Web, para atender aos idiomas principais de diferentes públicos-alvo, permitindo que você crie conteúdo para resultados de pesquisa locais e, ao mesmo tempo, atraia seu novo público.

O marketing de conteúdo multilíngue também pode fazer parte de uma estratégia de otimização da taxa de conversão (CRO) para abranger mais visitantes do site, atraindo-os com base no idioma com o qual estão mais familiarizados, evitando barreiras comuns para empresas de comércio eletrônico internacionais.

O objetivo final do marketing de conteúdo multilíngue é conectar-se a novos mercados. Para ajudar sua empresa a se destacar, você precisará melhorar sua otimização de mecanismo de pesquisa (SEO) local e entender nuances culturais, preferências e comportamento para criar uma boa experiência do cliente em cada ponto de contato.

Portanto, o marketing de conteúdo multilíngue vai além da simples tradução. Isso exige que sua empresa tenha uma compreensão mais profunda das normas culturais e sociais em diferentes países, permitindo que você comercialize para os clientes com mais eficiência.

Exemplos de marketing de conteúdo multilíngue

Uma estratégia de conteúdo multilíngue pode ajudá-lo a atrair mais compradores e aumentar as vendas além-fronteiras, melhorando a experiência do cliente e compreendendo que culturas diferentes têm valores diferentes. Uma estratégia digital multilíngue varia de acordo com a empresa e o mercado-alvo.

Algumas empresas podem optar por criar uma estratégia de conteúdo separada para cada mercado, enquanto outras adaptarão sua estratégia de marketing de conteúdo atual para esses mercados.

Alguns exemplos de marketing de conteúdo multilíngue incluem o seguinte:

• Desenvolver uma nova estratégia de marketing de conteúdo para cada mercado com base na localização
• Traduzir cópia do site
• Campanhas de SEO locais
• Páginas de rede social localizadas
• Hubs de conteúdo multilíngues
• Dublagem de vídeos
• Atendimento multilíngue ao cliente

O marketing de conteúdo multilíngue foi desenvolvido para ajudá-lo a entrar e atrair novos mercados. Muitas empresas contam com a capacidade de se comunicar de forma eficaz com seus mercados-alvo. No entanto, se você deseja anunciar além das fronteiras, precisará levar em consideração as preferências de idioma do seu público principal.

Os benefícios de uma estratégia de marketing de conteúdo multilíngue incluem o seguinte:

Melhora a experiência do cliente

Embora o inglês seja um dos idiomas mais falados no mundo, nem todos o entendem completamente. Como grande parte do marketing de conteúdo depende de sua capacidade de se comunicar de maneira eficaz com seus clientes em potencial, ter uma estratégia de conteúdo multilíngue pode tornar sua mensagem mais clara para um determinado grupo demográfico.

As estratégias de marketing de conteúdo multilíngue se concentram em tornar o conteúdo mais legível e acessível para todos, independentemente do idioma principal. Essas práticas melhoram a experiência do cliente eliminando a confusão e respeitando as nuances culturais.

Expande o alcance global

Por meio de uma estratégia de conteúdo multilíngue, sua empresa pode se concentrar em segmentar áreas distintas ao redor do mundo, permitindo que você se envolva em esforços de SEO mais localizados para atrair um público local. A tradução do seu conteúdo para vários idiomas permite que você se conecte com públicos de idiomas específicos e acesse facilmente os mercados internacionais.

As barreiras linguísticas podem, muitas vezes, impedir o crescimento dos negócios no exterior. Uma estratégia de marketing multilíngue visa eliminar essas barreiras e atingir clientes internacionais com mais facilidade, estabelecendo uma presença local que aumenta o conhecimento da marca.

Constrói credibilidade da marca

Ao permitir que você se comunique com seu público em seu idioma nativo, uma estratégia de marketing de conteúdo multilíngue pode ajudá-lo a construir credibilidade e confiança, pois demonstra respeito e compromisso em entregar sua mensagem principal e promessas de marca.

Ao fomentar a confiança e a credibilidade, as empresas podem forjar relacionamentos mais fortes e estabelecer-se como líderes de pensamento nos mercados internacionais.

Melhora a visibilidade do mecanismo de pesquisa

Uma estratégia de marketing de conteúdo multilíngue pode melhorar a visibilidade do mecanismo de pesquisa e aumentar o tráfego orgânico da web. Adicionar conteúdo em vários idiomas ao seu site pode melhorar a visibilidade do mecanismo de pesquisa, permitindo que os mecanismos de pesquisa indexem e apresentem o conteúdo aos usuários que pesquisam palavras-chave específicas em diferentes idiomas.

Você pode otimizar o conteúdo para palavras-chave relevantes e chamar a atenção de consultas de pesquisa local com base no idioma para expandir sua presença on-line.

Maiores taxas de conversão

Ao alcançar mais pessoas, você pode aumentar as taxas de conversão em seu site. Lembre-se, o principal objetivo de usar uma estratégia de marketing de conteúdo multilíngue é melhorar a experiência do cliente, o que significa melhorar a experiência do usuário em seu site.

Além disso, como essa estratégia gera confiança e oferece a oportunidade de direcionar sua mensagem principal para diferentes mercados, ela pode levar a conversões mais altas.

O desenvolvimento de conteúdo para diferentes mercados requer uma estratégia abrangente de marketing de conteúdo multilíngue. Não se trata apenas de criar e traduzir conteúdo.

O conteúdo multilíngue deve se concentrar em uma estratégia única adaptada a um mercado-alvo específico, o que significa saber mais do que o idioma local. Siga estas etapas para criar uma estratégia de marketing de conteúdo multilíngue:

Definir objetivos claros

Você deve sempre definir suas metas e objetivos antes de criar conteúdo. Mercados diferentes exigem estratégias diferentes, então simplesmente traduzir todos os seus blogs provavelmente não será suficiente para aumentar seu alcance no exterior.

Em vez disso, você deve determinar como criará e distribuirá esse conteúdo, o que pode significar trabalhar com tradutores e especialistas em marketing de conteúdo global.

Em alguns casos, as empresas podem optar por criar um site totalmente novo para um país específico, permitindo que se concentrem em mercados individuais. Além disso, você também pode criar diferentes contas de rede social para diferentes países, dependendo de sua estratégia de conteúdo abrangente para um idioma de destino específico.

Identifique seu público-alvo

Uma estratégia de marketing de conteúdo exige que você crie conteúdo para um público específico. Para fazer isso, você precisa identificar seu público-alvo para aprender sobre suas necessidades, desejos e pontos problemáticos.

Se você deseja expandir para um novo país, deve determinar o idioma principal e aprender o máximo que puder sobre os comportamentos de compra, preferências, cultura e assim por diante dos mercados.

Crie conteúdo localizado

Em seguida, você precisará criar conteúdo localizado. Criar conteúdo requer que você entenda as nuances culturais de cada local enquanto o traduz.

Infelizmente, traduções ainda não são algo que você pode fazer com ferramentas. Como essas ferramentas não entendem essas nuances, você nunca quer correr o risco de ofender alguém ou receber mensagens pouco claras.

Em vez disso, você pode trabalhar com um tradutor ou alguém do país de destino para garantir que a mensagem principal do seu conteúdo seja clara, compreensível e possa atrair seu novo mercado.

Otimizar conteúdo para SEO

Você deve seguir as melhores práticas de SEO ao criar conteúdo para um novo mercado. As palavras usadas para descrever um produto ou serviço podem não ser uma tradução direta que alguém de outro país procuraria.

É por isso que é tão importante trabalhar com tradutores ou pessoas que falem o idioma de destino; eles podem ajudá-lo a descobrir oportunidades de palavras-chave que façam sentido para quem está lendo seu conteúdo.

Implemente sua estratégia e avalie o desempenho

Depois de criar conteúdo multilíngue, você pode implementar sua estratégia e começar a medir seu desempenho. Lembre-se de que os esforços orgânicos podem levar tempo para você começar a ver resultados impactantes.

Promova seu conteúdo multilíngue em canais relevantes, como rede social, para aumentar o alcance. Você também pode investir em anúncios pagos direcionados para atrair mais visitantes do site.

Estratégias-chave para o sucesso do marketing de conteúdo multilíngue

A implementação de uma estratégia de marketing de conteúdo multilíngue é um processo complexo que exige que você entenda completamente seu mercado-alvo.

Como uma estratégia envolve muito mais tempo e esforço do que simplesmente traduzir conteúdo, convém priorizar um mercado de cada vez.

Algumas práticas recomendadas para uma estratégia de marketing de conteúdo multilíngue bem-sucedida incluem:

• Utilizar um sistema de gerenciamento de tradução
• Trabalhar diretamente com empresas locais para garantir que o conteúdo seja traduzido corretamente
• Usar mensagens consistentes
• Trabalhar com influenciadores locais e formar parcerias locais
• Criar uma equipe de criação de conteúdo multilíngue separada
• Conduzir pesquisa de palavras-chave separadas para cada novo mercado
• Considerar distribuição de conteúdo localizado
• Manter-se atualizado sobre as tendências culturais e mudanças nos mercados-alvo
• Revisar e atualizar regularmente o conteúdo
• Criar um site multilíngue para uma experiência de usuário perfeita

Obtenha sucesso global com marketing de conteúdo multilíngue

Se você planeja operar seus negócios além das fronteiras, precisa de um conteúdo que atraia cada um de seus mercados-alvo, o que significa criar uma estratégia de marketing de conteúdo multilíngue. O conteúdo multilíngue quebra as barreiras linguísticas que podem afetar sua capacidade de ter um bom desempenho no exterior e, ao mesmo tempo, ajudá-lo a expandir seu alcance.

Implemente sua estratégia de conteúdo multilíngue com a Mailchimp. Nosso construtor de sites e ferramentas de CRM facilitam a criação de conteúdo multilíngue para visitantes do site, assinantes de e-mail e seguidores de rede social. Experimente a Mailchimp hoje mesmo.