Developing content for different markets requires a comprehensive multilingual content marketing strategy. It's not just about creating and translating content.
Multilingual content should focus on a unique strategy tailored to a specific target market, which means knowing more than the local language. Follow these steps to create a multilingual content marketing strategy:
Define clear objectives
You should always define your goals and objectives before creating content. Different markets require different strategies, so simply translating all your blogs probably won't be enough to increase your reach overseas.
Instead, you should determine how you'll create and distribute this content, which may mean working with translators and global content marketing experts.
In some cases, businesses may choose to create an entirely new website for a specific country, allowing them to focus on individual markets. In addition, you may also create different social media accounts for different countries, depending on your overarching content strategy for a specific target language.
Identify your target audience
A content marketing strategy requires you to create content for a specific audience. To do that, you need to identify your target audience to learn about their needs, wants, and pain points.
If you want to expand into a new country, you should determine the primary language and learn as much as you can about the markets' buying behaviors, preferences, culture, and so forth.
Create localized content
Next, you'll need to create localized content. Creating content requires you to understand the cultural nuances of each location while translating it.
Unfortunately, translations aren't something you can do with tools just yet. Because these tools don't understand those nuances, you never want to risk offending anyone or having unclear messages.
Instead, you can work with a translator or someone from the target country to ensure your content's core message is clear, understandable, and can appeal to your new market.
Optimize content for SEO
You should follow SEO best practices when creating content for a new market. The words used to describe a product or service may not be a direct translation that someone from another country would search for.
This is why it's so important to work with translators or individuals who speak the target language; they can help you uncover keyword opportunities that make sense to those reading your content.
Implement your strategy and measure performance
Once you've created multilingual content, you can implement your strategy and begin measuring its performance. Keep in mind that organic efforts can take time for you to start seeing impactful results.
Promote your multilingual content on relevant channels like social media to increase reach. You can also invest in targeted paid ads to bring in more website visitors.
Key strategies for successful multilingual content marketing
Implementing a multilingual content marketing strategy is a complex process that requires you to fully understand your target market.
Since so much more time and effort goes into a strategy than simply translating content, you may want to prioritize one market at a time.
A few best practices for a successful multilingual content marketing strategy include:
- Leverage a translation management system
- Work directly with locals to ensure content is translated correctly
- Use consistent messaging
- Work with local influencers and form local partnerships
- Create a separate multilingual content creation team
- Conduct separate keyword research for each new market
- Consider localized content distribution
- Stay updated on cultural trends & changes in target markets
- Regularly review and update content
- Create a multilingual website for a seamless user experience
Achieve global success with multilingual content marketing
If you plan to operate your business across borders, you need content that appeals to each of your target markets, which means creating a multilingual content marketing strategy. Multilingual content breaks through language barriers that can affect your ability to perform well overseas while helping you expand your reach.
Implement your multilingual content strategy with Mailchimp. Our website builder and CRM tools make creating multilingual content for website visitors, email subscribers, and social media followers easy. Try Mailchimp today.