Caracteres internacionales en Mailchimp

Los sitios web y los clientes de correo electrónico utilizan ciertos conjuntos de caracteres para interpretar símbolos internacionales, como ñ y é. Como Mailchimp tiene como objetivo dar cabida al mayor número de idiomas posible, admite tres conjuntos de caracteres en campañas y públicos: Unicode (UTF-8), ASCII y ASCII extendido.

Aunque existe cierto debate acerca de los conjuntos de caracteres y los esquemas de codificación, Mailchimp se basa en gran medida en UFT-8. Si utilizas caracteres no ASCII que no estén codificados en UTF-8, es posible que la segmentación del público o el diseño de la campaña presenten errores.

La gestión de conjuntos de caracteres en diferentes aplicaciones varía mucho, por lo que te animamos que busques en la web instrucciones sobre cómo manejar la codificación de caracteres con tu procesador de textos o aplicación de hoja de cálculo preferida. Cuando los documentos estén configurados en UTF-8, Mailchimp podrá proporcionar adecuadamente el contenido que se inserte o cargue en nuestro sistema.

Nota

Aunque Mailchimp puede procesar caracteres de UTF-8 en la mayor parte de nuestra aplicación, no podemos procesar caracteres de UTF-8 en los prefijos de direcciones de correo electrónico de sus suscriptores. Sí aceptamos servidores de nombres de dominios internacionalizados (IDN = Internationalized Domain Name), por lo que está bien tener caracteres de UTF-8 en el nombre de dominio (domain).

Por ejemplo, bloquearemos direcciónelectrónica@domain.com porque los caracteres internacionales están en el prefijo, pero permitiremos una dirección como test@ñoñó1234.com, donde los caracteres están en el dominio (domain).


¿Te fue útil este artículo?

¿Hay algo más que podemos hacer para mejorar nuestro sitio?