Ir al contenido principal

Cómo comprobar la accesibilidad de un sitio web

La accesibilidad es esencial para cualquier página web de una empresa. Varias valiosas herramientas de accesibilidad de sitios web pueden ayudar a determinar si tu sitio web es accesible para personas con discapacidad.

Además, existen programas para ayudar a los invidentes y a las personas con diversidad funcional a acceder a la información en Internet, pero esas herramientas pueden no funcionar correctamente cuando un sitio web no está optimizado para la accesibilidad.

Una de las preguntas que deben hacerse las empresas es: ¿cómo puedo comprobar la accesibilidad de mi sitio web? Tanto si se trata de una pequeña empresa que solo tiene un puñado de páginas como de un sitio web de clase empresarial con miles de páginas, es difícil comprobar la accesibilidad web sin un programa que examine hasta el más mínimo detalle del código del sitio web.

Afortunadamente, las herramientas para comprobar la accesibilidad web son comunes y útiles. Solo es cuestión de echar un vistazo a las características de cada una de estas herramientas y decidir cuál puede funcionar mejor para el equipo de diseño de tu empresa. Además, utilizar este tipo de herramientas y crear un sitio web al que cualquiera pueda acceder ayuda a las empresas a no incumplir la legislación que garantiza que los sitios web sean accesibles.

Por ejemplo, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de Estados Unidos contiene un apartado que exige que todos los espacios públicos se adapten a las personas con discapacidad. El incumplimiento de normas como el Título III de la ADA expone a la empresa a demandas y problemas legales, incluso si el sitio web es propiedad de una entidad privada y no es un sitio web financiado por el gobierno plenamente sujeto a las normas de la ADA.

Exploremos las herramientas que puedes utilizar para garantizar el cumplimiento legal y permitir la accesibilidad a todas las personas con cualquier capacidad a tu sitio web. Explorar estas aplicaciones y programas puede ayudarte a crear una lista de comprobación de la accesibilidad de tu sitio web que tus diseñadores puedan emplear cada vez que creen una nueva página o hagan un sitio web para tu empresa.

¿Qué son las herramientas de accesibilidad web?

Las herramientas de accesibilidad web son programas o aplicaciones que analizan un sitio web para determinar si es accesible para los visitantes con discapacidad. Estas herramientas suelen funcionar en cualquier momento, desde el desarrollo del sitio web hasta su publicación. Estos programas miden si un sitio cumple las WCAG (pautas de accesibilidad al contenido en la web). Las directrices WCAG explican cómo hacer que el contenido sea accesible para las personas con discapacidad.

Por ejemplo, el programa o aplicación comprobará si el sitio web es totalmente funcional sin ratón, así como si todas las imágenes tienen texto "alt" que permite a los lectores de pantalla utilizados por personas ciegas entender lo que hay en cada página web.

Las tecnologías de apoyo ayudan a las personas con discapacidad a navegar por Internet como lo haría cualquier usuario. Según los Centros para el control y la prevención de enfermedades, uno de cada cuatro adultos que viven en Estados Unidos tiene alguna discapacidad. Conseguir la plena accesibilidad significa garantizar que el mayor número posible de clientes potenciales, clientes y contactos puedan acceder a un sitio web.

Graphic with illustrated group of people and headline saying "1 in 4 adults living in the United States has a disability, source: US CDC"

8 herramientas de revisión de la accesibilidad del sitio web

A continuación, repasaremos algunas herramientas de accesibilidad web que puedes utilizar para comprobar tu sitio web.

Website Accessibility Versatile Evaluator (WAVE)

WAVE es una suite de aplicaciones que ayuda a los diseñadores, creadores y autores de sitios web a garantizar la accesibilidad de sus contenidos. Esta suite puede ser utilizada por empresas de todos los tamaños, y también dispone de una herramienta de seguimiento e informes a nivel empresarial llamada herramienta de accesibilidad Pop Tech. WAVE tiene previsto ofrecer una API pública completa que permitirá a los programadores acceder a todas las funciones clave.

Los usuarios pueden emplear extensiones de Firefox o Chrome para utilizar el programa y comprobar fácilmente páginas individuales. WAVE incorpora comentarios directamente en el contenido del sitio web con detalles sobre posibles errores.

La herramienta WAVE cuesta 500 USD por un único escaneado de hasta 20.000 páginas web. La empresa cobra otros 100 USD por cada conjunto adicional de 20.000 páginas. Dan precios personalizados para sitios web de más de 100.000 páginas.

DYNO Mapper

El programa DYNO Mapper ayuda a las empresas a probar el contenido, el mapa del sitio y la accesibilidad. Los usuarios pueden utilizar uno o todos los programas de la empresa. DYNO Mapper ofrece planes que van de 49 a 360 USD al mes. A medida que aumenta el precio, también lo hacen las opciones y funciones. DYNO Mapper es un programa muy funcional con funciones de pruebas automatizadas, pero las opciones de asistencia son escasas para quienes necesiten ayuda para utilizar sus servicios. DYNO Mapper incluye auditoría del sitio, inventario de contenidos y seguimiento diario de palabras clave.

aXe

aXe es una herramienta centrada en el desarrollador que puede realizar una prueba de accesibilidad web, lo que resulta útil durante la fase de desarrollo de un sitio web. La herramienta es compatible con Firefox y Chrome. aXe está diseñada para desarrolladores que pueden utilizar la herramienta mientras programan. También es fácil de usar para los desarrolladores, pero no es tan útil para las personas que no participan directamente en el desarrollo del sitio web.

Esta herramienta de accesibilidad cuesta 40 USD al mes. aXe puede crear una lista de errores encontrados en tu sitio web, filtrar por diferentes tipos de problemas y proporcionar un recuento global de las violaciones de accesibilidad encontradas en el código HTML.

JAWS

JAWS es un lector de pantalla para usuarios con discapacidad visual que los programadores de sitios web también pueden utilizar para comprobar la accesibilidad del sitio web mientras está en desarrollo. Sin embargo, es una de las herramientas de accesibilidad más caras: 1.000 USD. JAWS también tiene una curva de aprendizaje y su uso requiere cierta práctica. Entre sus características más destacadas encontramos un lector de pantalla, sintetizadores multilingües y compatibilidad con programas que no sean Chrome, como Microsoft Edge y otras aplicaciones.

AChecker - Evaluación de accesibilidad

AChecker es una herramienta de evaluación de accesibilidad web desarrollada por la Universidad de Toronto y su Centro de Investigación de Diseño Inclusivo. Se trata de una herramienta gratuita para páginas individuales, pero cuesta entre 99 y 249 CAD al mes para la comprobación de un sitio web completo. AChecker es un programa de código abierto fácil de usar para páginas individuales.

tota11y

tota11y es una herramienta de accesibilidad informativa, todo en uno, que se instala en el navegador del usuario. La mayoría de las funciones son gratuitas, pero la opción totalmente automatizada requiere una pequeña donación. Una vez que aprendes a utilizarla, proporciona abundante información sobre los errores de accesibilidad del sitio web. Entre sus funciones se incluyen el contraste de color, el texto alternativo, los puntos de referencia, la auditoría y la compatibilidad con el cumplimiento de las WCAG 2.1.

Comprobador de accesibilidad de Intent Based

Una herramienta de auditoría basada en la web que escaneará los sitios web en busca de problemas de accesibilidad basándose en las normas de distintos países del mundo y en los estándares WCAG actuales. Esta herramienta es de uso gratuito y puede utilizarla cualquier persona siempre que disponga de la URL del sitio web. Lo único que hay que hacer es introducir la URL en el comprobador web. Entre sus funciones se incluyen explicaciones detalladas de cada error que encuentra el comprobador y una lista de opciones para resolver los problemas de accesibilidad.

Google Lighthouse

Lighthouse es una herramienta para mejorar el rendimiento y la calidad de las aplicaciones web. Es un auditor técnico de sitios web, con el que se puede analizar la accesibilidad. Es de uso gratuito y tiene una utilidad de código abierto dentro de DevTools. Es útil para auditorías básicas de sitios web sin jerga ni detalles técnicos complejos. Entre sus funciones se incluyen informes automatizados de rendimiento del sitio, optimización de motores de búsqueda e informes de accesibilidad.

Seleccionar una herramienta de pruebas de accesibilidad web

Elegir una herramienta de pruebas de accesibilidad requiere examinar quién podría utilizar la herramienta en la empresa y en qué circunstancias. ¿Utilizará el desarrollador del sitio web el comprobador de accesibilidad mientras crea el sitio web, o lo probará un empleado cuando ya esté publicado?

Graphic with illustrated clipboard and the headline "What to consider when selecting a website accessibility tool"

Otras consideraciones son el precio, la gama de funciones, la facilidad de uso del programa y si existen requisitos de instalación importantes. Aunque hoy en día las empresas disponen de casi una docena de herramientas bien conocidas, los mejores resultados proceden de las evaluaciones humanas. Es importante tener en cuenta que estos programas no garantizan que un sitio web alcance el 100 % de cumplimiento de la accesibilidad.

Por qué es importante la accesibilidad del sitio web

Hacer que tu sitio web sea accesible es importante por muchas razones, entre ellas:

  • Es obligatorio por ley
  • Mejora el SEO
  • Amplía la audiencia
  • Aumenta el rendimiento del sitio web
  • Hace que los clientes se sientan valorados
Graphic with illustrated hand holding a question mark and the headline "Why website accessibility matters"

Hacer que un sitio web sea accesible también ofrece la ventaja de una mejor optimización para motores de búsqueda (SEO), que aumenta el rendimiento del sitio web en todos los motores de búsqueda. El objetivo de la SEO es aumentar el alcance de un sitio web y conectar con los clientes. Un sitio web totalmente accesible puede contribuir a ese objetivo. Además, los sitios web accesibles ayudan a garantizar que todos los visitantes se sientan valorados, lo que es importante para las relaciones públicas y también puede reducir la posibilidad de que surjan problemas legales en el futuro.

Conclusión: garantiza la accesibilidad de tu sitio web

Las herramientas de evaluación de la accesibilidad son increíblemente variadas en cuanto a su facilidad de uso, coste y funciones, pero forman parte de lo que ayuda a una empresa a crear una experiencia web gratificante para los visitantes.

Si quieres crear un sitio web que sea accesible, Mailchimp puede ayudarte a empezar. Nuestro creador de sitios web es fácil de usar y te proporciona las herramientas necesarias para crear un sitio web que se adapte a todos los usuarios. También disponemos de otras herramientas que te permiten gestionar con éxito tu audiencia y crear correos electrónicos de marketing accesibles.

Comparte este artículo