Existe cierta confusión sobre si los sitios web deben publicar los documentos legales de condiciones de uso. Si bien los sitios web están legalmente obligados a publicar una política de privacidad, no es obligación del propietario del sitio web publicar un acuerdo de condiciones de uso o un acuerdo de licencia de usuario final. Sin embargo, se recomienda encarecidamente que los sitios web de todos los sectores publiquen términos y condiciones.
Los sitios web no están legalmente obligados a incluir una página de condiciones de uso.
Un acuerdo de condiciones de uso bien redactado debe tener varios elementos principales. Debe cubrir posibles disputas legales y cómo el sitio web protege la privacidad del usuario y explicar cómo sigue las leyes correspondientes. Los términos deben ser lo suficientemente completos como para garantizar que tanto el sitio web como el usuario estén cubiertos en todas las situaciones plausibles.
Los propietarios de sitios web pueden obtener diversos beneficios al tener una página de condiciones de uso. Pueden reducir posibles honorarios legales, aumentar la confianza de los visitantes del sitio web y garantizar que los usuarios sigan sus reglas. Una página de condiciones de uso bien escrita puede marcar la diferencia entre el éxito de un sitio web y el cierre del negocio.
Elementos de las condiciones de uso
Tu sitio web es tu propiedad intelectual, y es tu responsabilidad protegerlo.
Un acuerdo de condiciones de uso completo necesita presentar varios elementos esenciales para salvaguardar adecuadamente tus intereses y establecer expectativas claras para el usuario.
Limitaciones de responsabilidad
Esta parte de las condiciones establece de qué es responsable y de qué no es responsable el sitio web. La sección de responsabilidad debe:
- Aclarar qué riesgos acepta tu sitio web y cuáles no acepta
- Establecer límites a los daños monetarios que el usuario puede reclamar
- Incluir disposiciones para el arbitraje en lugar de los procedimientos judiciales
- Especificar las circunstancias en las que podrían no aplicarse las exclusiones de responsabilidad
- Dejar claro que los usuarios aceptan estos términos de responsabilidad al usar tu sitio
Este es quizás el elemento más crucial de todo el documento, ya que puede ahorrarle miles de dólares a tu sitio en posibles costos legales y acuerdos. Las aseguradoras que ofrecen seguros de responsabilidad civil también requerirán que tu sitio web incluya esta sección en las condiciones de uso.
Leyes y regulaciones rectoras
Debes informar a tus usuarios bajo qué leyes y regulaciones operará tu sitio web. Esta sección debería:
- Especificar qué leyes de qué país o estado rigen el acuerdo
- Identifica la jurisdicción para cualquier disputa legal
- Haz referencia a las regulaciones específicas del sector con las que cumple tu sitio
- Aclarar cómo los usuarios internacionales pueden verse afectados por estas leyes
- Establece el marco jurídico que se aplicará para interpretar el acuerdo
Esta sección de tus condiciones de uso informa a los usuarios que estás llevando a cabo una operación legítima y cumpliendo la ley al pie de la letra. Es especialmente importante si tu sitio web opera en un área altamente regulada, como los seguros o las finanzas.
Derechos de propiedad intelectual
Tu acuerdo de condiciones de servicio debe establecer claramente la propiedad del contenido, las marcas, los logotipos y demás propiedad intelectual presente en tu sitio web. La cláusula de propiedad intelectual debe:
- Declara tu propiedad del contenido del sitio web
- Describir qué pueden hacer o no hacer los usuarios con tu propiedad intelectual
- Prohibir el uso, la reproducción o la distribución no autorizados de tu contenido
- Establecer procedimientos para denunciar infracciones de propiedad intelectual
- Detallar cómo se manejará el contenido generado por los usuarios y qué derechos te reservas
Esta protección es vital para preservar los activos de tu marca y evitar el uso indebido de tus obras creativas.
Conducta del usuario y uso aceptable
Esta sección define las reglas que los usuarios deben seguir al usar tu sitio web. Debería delinear claramente lo siguiente:
- Actividades prohibidas (acoso, spam, actividades ilegales, etc.)
- Responsabilidades de la cuenta y requisitos de seguridad
- Directrices y restricciones de publicación de contenidos
- Consecuencias por violar las políticas de uso aceptable
- Tu derecho a supervisar las actividades de los usuarios y eliminar contenido inaceptable
Establecer límites claros ayuda a mantener un entorno de usuario positivo y te da motivos para eliminar a los usuarios problemáticos.
Condiciones de la cuenta
Si tu sitio web permite el registro de usuarios, esta sección debe cubrir:
- Requisitos para la creación de cuentas
- Responsabilidades del usuario para mantener la seguridad de la cuenta
- Procedimientos para el cierre de la cuenta (tanto iniciado por el usuario como por tu empresa)
- Restricciones y requisitos de edad
- Qué sucede con los datos de la cuenta al finalizar
Estos términos establecen la relación entre los usuarios registrados y tu plataforma.
Descargo de responsabilidad y garantías
Esta sección debe aclarar qué garantías das y cuáles no das con respecto a tu sitio web y servicios:
- Descargo de responsabilidad en relación a la exactitud de la información
- Disposiciones de servicio "tal cual"
- Limitaciones en las garantías de confiabilidad o disponibilidad
- Descargos de responsabilidad de contenido de terceros
- Políticas de interrupción del servicio
Estos descargos de responsabilidad ayudan a gestionar las expectativas de los usuarios y limitan aún más tu responsabilidad.
Derechos de terminación
Tus términos deben establecer tu derecho a:
- Cancelar cuentas de usuarios
- Discontinuar servicios
- Bloquea el acceso a ciertos usuarios
- Cambiar características o funcionalidades
- Las condiciones bajo las cuales estas acciones podrían ocurrir
Esto protege tu capacidad para administrar tu plataforma según sea necesario.
Resolución de disputas
Más allá de la cláusula de arbitraje que puede estar incluida en tu sección de responsabilidad, una sección completa de resolución de disputas debe cubrir:
- Pasos para resolver desacuerdos
- Procedimientos de notificación para reclamaciones
- Plazos para la resolución de disputas
- Jurisdicción y lugar para los procedimientos legales
- Disposiciones de renuncia a la acción colectiva
Establecer procedimientos claros para la resolución de disputas puede ayudar a evitar costosos litigios.
Consideraciones de privacidad
Aunque la política de privacidad suele figurar en un documento separado, tus condiciones de uso deben referirse a ella y establecer que forma parte del acuerdo entre tú y tus usuarios. Esta sección debe:
- Hacer referencia al documento exclusivo de tu política de privacidad
- Establecer que aceptar las condiciones significa aceptar las prácticas de privacidad
- Explicar la relación entre las condiciones de uso y la política de privacidad
- Abarcar cualquier asunto relacionado con la privacidad que no se detalla en la política de privacidad
Ten en cuenta que todos los sitios web tienen la obligación de contar con una política de privacidad, más allá de que las condiciones de uso sean opcionales.
Razones para tener condiciones de uso en tu sitio web
Hay muchas razones por las que un sitio web debe tener un acuerdo de condiciones de uso. Por ejemplo, una página de condiciones de uso mostraría que el sitio web es una operación legítima y aumentaría la confianza del usuario.
Sin embargo, las razones más importantes por las que una empresa debe tener una página de términos y condiciones son limitar la responsabilidad de la empresa, evitar que los usuarios hagan abuso del servicio, proteger la propiedad intelectual del sitio y garantizar que los usuarios cumplan con los términos del sitio.
Limita tu responsabilidad
Como se mencionó anteriormente, limitar la responsabilidad legal es una de las razones más importantes para tener un acuerdo de términos y condiciones del sitio web. Una demanda podría terminar en el pago de muchos miles de dólares en facturas legales, incluso si ganas. Si pierdes (tal vez debido a que no tienes una exposición de responsabilidad limitada en tus condiciones de uso), es posible que tengas que pagar una suma grande.
Puedes contratar un seguro de responsabilidad civil, pero las primas subirán muchísimo después de una sola demanda. Un documento de condiciones de uso eficaz es la mejor forma de limitar la responsabilidad de tu empresa.
Evita el abuso
Puedes evitar que los usuarios cometan abuso contra otros usuarios con tu acuerdo de condiciones de uso. Tus términos pueden permitirte prohibirles el acceso a los usuarios que usen insultos o discurso de odio hacia otros usuarios. Todos los usuarios deben aceptar estos términos para que tengas una justificación para prohibirles el acceso.
Protege los derechos de propiedad intelectual
La mayoría de las empresas de sitios web tienen poca propiedad física, especialmente cuando están comenzando. Los activos más valiosos de tu sitio probablemente sean sus propiedades intelectuales, y el sitio web en sí es propiedad intelectual.
Tienes derechos de propiedad intelectual sobre tu sitio web y su contenido y, en tus condiciones de uso, puedes proteger tu propiedad intelectual. Por ejemplo, puedes prohibir que los sitios web de terceros difundan tu contenido web protegido por derechos de autor sin el permiso expreso por escrito de tu sitio.
Puedes informar a los usuarios sobre las consecuencias de la violación de la propiedad intelectual y de tus derechos en tu acuerdo jurídicamente vinculante, lo cual te brinda protección jurídica y recursos.
Garantiza la conformidad
Tus términos pueden establecer las posibles consecuencias para los usuarios que incumplen las reglas. Por ejemplo, podrías establecer que podrías prohibir el acceso de inmediato a los usuarios que hagan un mal uso de tus servicios.
Incluso puedes incluir una disposición que te permita demandar a los usuarios en ciertos casos extremos (como el robo y la reventa de tu propiedad intelectual). Es crucial explicar claramente las posibles consecuencias del mal uso de tu sitio, ya que esto disuadirá a la mayoría de los posibles usuarios problemáticos.
Cómo redactar un acuerdo de condiciones de uso para tu sitio web
Siempre es mejor trabajar con un asesor legal profesional para garantizar que tu acuerdo de condiciones de uso cumpla con la ley. También puedes redactar el tuyo y hacer que un abogado lo revise para asegurarte de estar protegido. Tu acuerdo particular de condiciones de uso dependerá de tu sitio web.
Los propietarios de sitios web pueden consultar los acuerdos de condiciones de uso de sitios web similares como ayudar para saber qué deben incluir en los suyos. Por supuesto, no debes copiar estos acuerdos de otros sitios web, pero puedes usarlos de guía. A continuación, verás cómo redactar tu acuerdo de condiciones de uso.
Identifica el propósito y el alcance de los términos
¿Qué quieres que sepan los visitantes de tu sitio web sobre él y su propiedad intelectual? En última instancia, es tu responsabilidad determinar si tu acuerdo de condiciones de uso protegerá un secreto comercial o propiedad intelectual, como contenido e imágenes.
Determina las disposiciones clave que se incluirán
Debes decirles a los usuarios del sitio web para qué pueden usar el sitio web y cómo. Puedes incluir cualquier cosa, desde una política de privacidad hasta una cláusula de propiedad intelectual o de uso permitido.
Tu política de uso aceptable debe mencionar de qué formas los usuarios no pueden usar el sitio web. Por ejemplo, si tienes un sitio web de redes sociales, tus condiciones de uso pueden incluir una cláusula sobre el acoso.
Además, todos los sitios web deben tener una política de privacidad y detallar sus derechos y propiedad, lo cual indica a los usuarios que eres el propietario de todos los derechos de propiedad intelectual de tu contenido, excepto el contenido generado por el usuario, y que sitios de terceros no pueden utilizarlo sin permiso.
Si las personas crean cuentas en tu sitio web, deberás incluir disposiciones sobre las cuentas de usuario que indiquen al usuario que debe proporcionar información exacta y verdadera y que es el único responsable de esa información.
Tu acuerdo de condiciones de uso también puede incluir descargos de responsabilidad e información del procedimiento de terminación del acceso. En la mayoría de los casos, los acuerdos de condiciones de uso del sitio web incluyen información que detalla que pueden cancelar el acceso un usuario en cualquier momento sin previo aviso.
Estructura las condiciones de uso para facilitar la legibilidad y comprensión
Posiblemente emplees términos legales complejos en tu acuerdo de condiciones de uso, pero puedes estructurarlo para facilitar la lectura y la comprensión para el usuario medio. Cada disposición o cláusula debe tener su propio párrafo para ayudar a los usuarios a comprender cómo pueden y no pueden usar tu sitio web y su contenido.
Revisa y actualiza los términos regularmente
Siempre debes agregar el descargo de responsabilidad que avisa que la información de tu acuerdo de condiciones de uso podría actualizarse regularmente. La revisión y actualización de los términos garantizará que proporciones a los usuarios la información más precisa sobre cómo pueden usar tu sitio web.
Plantilla de términos de servicio
Hemos creado un recurso para descargar que proporciona un sólido punto de partida para establecer el acuerdo legal entre tú y tus usuarios. Nuestra plantilla incluye todas las secciones esenciales recomendadas para un acuerdo de condiciones de servicio completo.
Simplemente descarga el documento de muestra de términos del acuerdo a continuación, personalízalo con la información específica de tu empresa y considera que un profesional legal lo revise para garantizar que satisfaga tus necesidades particulares y cumpla con las leyes pertinentes en tu jurisdicción.
Recuerda que, si bien esta plantilla proporciona una base sólida, tus condiciones de servicio finales deben adaptarse a tus operaciones comerciales específicas, las regulaciones del sector y las interacciones con los usuarios.
Plantilla de términos de servicio
¿No quieres escribir una página de condiciones de servicio desde cero? Creamos una plantilla de condiciones de servicio gratis para ayudarte a proteger tu sitio web y tu negocio.
Cómo facilitar el uso y el acceso a tus condiciones de uso
Hacer que tu acuerdo de condiciones de uso sea accesible y fácil de usar garantizará que los visitantes de tu sitio web realmente lo lean. Los acuerdos sobre las condiciones de uso suelen estar llenos de vocabulario jurídico con el que los usuarios no están familiarizados. Lo ideal es que todas las personas que usen tu sitio web puedan entender tu acuerdo.
Estos son algunos consejos para hacerlo más accesible:
Usa un lenguaje claro y conciso
Si bien puedes pedirle a un abogado que redacte tu acuerdo de condiciones de uso, debes volver a leerlo para asegurarte de que el lenguaje sea claro y detallado. No tengas miedo de editarlo para tu público objetivo.
Proporciona traducciones o resúmenes en varios idiomas
Proporcionar traducciones y resúmenes hace que tu acuerdo de condiciones de uso sea más accesible porque es más probable que las personas entiendan la jerga legal cuando está escrita en su idioma nativo.
Además, puedes agregar resúmenes a lo largo de la página que ayuden al usuario promedio a comprender lo que el acuerdo de condiciones de uso intenta decirles.
Muestra los términos destacándolos en el sitio web
Muchos sitios web colocan sus condiciones de uso en el pie de página del sitio web, en los menús principales y en los formularios para garantizar que sea accesible independientemente de dónde te encuentres en el sitio web. La mayoría de los visitantes del sitio web esperan que esté en el pie de página del sitio web porque ahí es donde otros sitios web colocan el suyo, por lo que generalmente es mejor seguir el ejemplo.
Ofrece explicaciones o ejemplos para términos o conceptos complejos
Dado que el acuerdo de condiciones de uso es un contrato legalmente vinculante, podría resultar difícil de entender para personas con diferentes antecedentes. Puedes reescribir tu acuerdo de condiciones de uso en función de lo que sabes sobre tu público objetivo.
Otra forma de hacer que tu acuerdo de condiciones de uso sea comprensible es proporcionar ejemplos. Incluso si tu página está llena de jerga legal, los ejemplos pueden ayudar a las personas a entender cómo esperas que usen tu sitio web.
Emplea las condiciones de uso en tu beneficio
Las empresas de diversos sectores, especialmente las empresas en línea, pueden sacar provecho de una declaración de términos y condiciones bien escrita. Por ejemplo, si la empresa ofrece un curso de email marketing podría incluir una cláusula en sus condiciones que establezca que los usuarios dan su consentimiento para recibir un boletín regular. Este boletín podría contener ideas de diseño de email marketing e ideas de nombres de correo electrónico para empresas.
Por supuesto, este boletín sería una campaña de email marketing destinada a que los usuarios se suscriban en nuevos cursos. Si incluyes una cláusula en tus términos que te autoriza a enviar esos correos, podrías crear una fuente continua de ingresos.
Es esencial redactar las condiciones de uso de tu sitio web en un lenguaje claro. Esto ayudará a tus usuarios a comprender plenamente los términos y condiciones del sitio. Como muchas condiciones de uso de los sitios web están redactadas en una jerga legal confusa, los usuarios agradecerán que las condiciones del tuyo sean fáciles de comprender. Tus usuarios no solo valorarán la claridad de las condiciones de tu sitio web, sino que la mayor comprensión de las mismas hará que se produzcan menos infracciones.
Incluso si te has esforzado mucho para crear términos claros para el sitio web, puede que algunos usuarios tengan más preguntas. Debes proporcionar un correo electrónico de contacto al final de tus términos para que tu equipo pueda responder las preguntas que puedan tener tus usuarios.
Da vida a tu marca con tu propio sitio web. Diseña desde cero, conecta un dominio, analiza el tráfico y optimiza para la SEO.
Conclusiones clave
- Aunque no es legalmente obligatorio, los acuerdos de condiciones de servicio brindan una protección crucial para los propietarios de sitios web al limitar la responsabilidad y prevenir el uso indebido.
- Para ser completos, los términos de servicio deben incluir limitaciones de responsabilidad, derechos de propiedad intelectual, políticas de uso aceptable y referencias a tu política de privacidad.
- La correcta redacción de los términos ayuda a proteger a tu empresa de posibles demandas, evitar el abuso del usuario y resguardar tu propiedad intelectual.
La creación de términos accesibles y fáciles de usar aumenta la probabilidad de que los usuarios lean y respeten tus reglas, lo que reduce la posibilidad de infracciones.