Conclusions d’e‑mail pour chaque secteur et situation

Qu’est-ce qu’une conclusion d’e-mail ?

La conclusion d’un e-mail, également appelée formule de clôture, est la dernière ligne de texte avant votre nom à la fin d’un e-mail. Ce sont vos mots d’adieu, votre dernière chance de laisser une impression sur le destinataire. Bien que cela puisse sembler un petit détail, la bonne conclusion peut renforcer votre message, renforcer votre ton et même influencer la perception que le destinataire a de vous et de votre e-mail.

Les conclusions d’e-mail sont principalement utilisées dans un cadre professionnel, bien que le niveau de formalité de leur ton puisse varier selon la situation. Vous pouvez les utiliser pour le marketing par e-mail, les communications commerciales et les communications internes avec vos collègues.

Il est important de faire la distinction entre la conclusion et la signature d’un e-mail. Bien qu’elles semblent souvent proches l’un de l’autre, elles ont des objectifs distincts. La conclusion d’un e-mail est une brève phrase ou un mot qui conclut votre message, par exemple « Cordialement », « Sincères salutations » ou « Merci ».

En revanche, une signature d’e-mail est un bloc d’informations qui comprend généralement votre nom, votre titre, votre entreprise, vos coordonnées, et parfois un logo ou des mentions légales.

La relation entre les deux est complémentaire. Votre formule de clôture est la conclusion personnalisée de votre message spécifique, tandis que votre signature fournit des informations cohérentes et formelles vous concernant dans tous vos e-mails. Ensemble, elles constituent l’impression finale de votre communication.

Quelles sont les bonnes pratiques en matière de conclusions d’e-mails ?

Pour rédiger la conclusion parfaite d’un e-mail, il convient de garder à l’esprit plusieurs bonnes pratiques. Ces lignes directrices vous aideront à choisir une formule de clôture appropriée, efficace et professionnelle.

• Respecter le ton de l’e-mail : la conclusion de votre e-mail doit être cohérente avec le ton général du message. Si vous avez rédigé une proposition commerciale formelle, un « à la prochaine » décontracté pourrait sembler déplacé. À l’inverse, si vous avez un échange amical avec un collègue de longue date, « Cordialement » pourrait sembler trop rigide.
• Considérer la relation : votre relation avec la personne à qui vous envoyez un e-mail devrait influencer la formule de politesse que vous utilisez. Écrivez-vous à un client potentiel, à votre patron ou à un ami proche du travail ? Chaque relation nécessite un niveau différent de formalité et de familiarité dans votre conclusion.
• Rester professionnel : même dans des environnements professionnels plus décontractés, il est important de maintenir un certain niveau de professionnalisme dans vos communications par e-mail. Évitez les conclusions trop personnelles ou émotionnelles dans un contexte professionnel, sauf si vous avez une relation très proche avec le destinataire.
• Faire preuve de cohérence : bien qu’il soit bon d’adapter votre conclusion à l’e-mail et au destinataire spécifiques, essayez de maintenir une certaine cohérence dans vos formules de clôture, surtout avec les mêmes personnes ou au sein de la même organisation. Cela aide à établir votre marque personnelle et votre style de communication.
• Rester bref : les bonnes conclusions d’e-mail sont concises, généralement d’un à trois mots. Ces formules sont censées conclure votre e-mail, pas commencer une nouvelle conversation.
• Rester positif : dans la mesure du possible, choisissez des conclusions d’e-mails qui véhiculent un ton positif ou de soutien. Cela peut aider à laisser une bonne impression au destinataire, même si le contenu de l’e-mail est plus neutre, voire négatif.
• Toujours relire : tout comme le reste de votre e-mail, votre conclusion ne doit contenir aucune faute d’orthographe ni de grammaire. Dans le cas des conclusions d’e-mail, seul le premier mot est en majuscule, ce qui permet un flux de communication plus naturel. Soyez vigilant aux fautes de frappe, car elles peuvent compromettre un e-mail par ailleurs parfait.
• Respecter votre image de marque : votre conclusion d’e-mail est une extension de votre marque personnelle ou de votre entreprise. Choisissez une formule de clôture qui reflète la voix et les valeurs de votre marque, surtout lorsque vous envoyez des e-mails aux clients.

Conclusions d’e-mails professionnelles

Rédiger des conclusions d’e-mails professionnelles appropriées est essentielle pour maintenir une image soignée et respectueuse dans les environnements professionnels. La bonne formule peut renforcer votre professionnalisme, tandis qu’un choix inapproprié pourrait affaiblir votre message ou même nuire à votre réputation.

Il est important de noter qu’il existe différents degrés de formalité dans les conclusions d’e-mails professionnels, en fonction de facteurs tels que le destinataire, la nature de la conversation, les normes du secteur et votre relation avec la personne à qui vous écrivez.

Explorons les différentes catégories de conclusions d’e-mails professionnels :

Conclusions d’e-mails professionnelles générales

Ce sont des formules de clôture polyvalentes qui conviennent à la plupart des contextes professionnels :

• Cordialement : exprime du respect et de la convivialité sans être excessivement formel.
• Bien cordialement : semblable à Cordialement, mais légèrement plus sympathique.
• Amicalement : court et amical, adapté à des relations professionnelles habituelles.
• Merci : exprime votre reconnaissance, idéal pour les e-mails où vous faites une demande.

Conclusions d’e-mails formelles

Utilisez ces formules de clôture formelles lorsque vous communiquez avec des supérieurs, des clients ou dans des contextes hautement professionnels :

• Sincères salutations : classique et formel, adapté aux communications officielles.
• Salutations distinguées : exprime un profond respect, idéal pour s’adresser à des personnes de haut rang.
• Cordialement : formel mais chaleureux, idéal pour établir des relations professionnelles.

Conclusions d’e-mails informelles

Ces conclusions d’e-mail conviennent parfaitement aux collègues que vous connaissez bien ou à des environnements professionnels plus détendus :

• Belle journée : amical et décontracté, populaire dans certains secteurs d’activité et cultures.
• Bien à vous : chaleureux et positif, idéal pour les relations professionnelles continues.
• Prenez soin de vous : montre de l’attention pour le destinataire, adaptée aux relations professionnelles amicales.
• Merci encore : une façon informelle d’exprimer sa gratitude, idéale pour les e-mails de suivi.

Conclusions d’e-mails décontractées

Utilisez-les avec prudence dans les environnements professionnels, généralement uniquement avec des collègues proches ou dans des secteurs très informels :

• À bientôt : cela suggère une communication continue, ce qui est avantageux pour des relations de travail rapprochées.
• À plus tard : expression très informelle, à utiliser uniquement dans les contextes professionnels les plus décontractés.
• Passez une bonne journée : amical et décontracté, mais peut être trop informel pour certains contextes.

Conclusions d’e-mails spécifiques à un secteur d’activité

Différents secteurs d’activité ont souvent leurs propres normes de communication, y compris l’utilisation d’une signature d’e-mail professionnelle et d’une formule de politesse. Le niveau de formalité peut varier d’un secteur à l’autre, tout comme pour tout type de correspondance professionnelle. Par exemple, les professionnels du droit pourraient préférer des conclusions plus formelles, tandis que ceux dans les domaines créatifs pourraient choisir des conclusions plus décontractées.

Examinons quelques conclusions d’e-mail spécifiques à un secteur d’activité pour vous aider à décider du type dont vous avez besoin :

Conclusions d’e-mails d’entreprise et commerciaux

Le monde de l’entreprise nécessite souvent un équilibre entre professionnalisme et convivialité. Vous pourriez envisager ces conclusions :

• Cordialement : professionnel et largement accepté dans les milieux professionnels.
• Sincères salutations : formel et classique, idéal pour les communications officielles.
• Merci : poli et reconnaissant, approprié pour les propositions ou les demandes.

Conclusions d’e-mails pour les secteurs créatifs

Les domaines créatifs tels que le marketing, la conception ou la publicité permettent souvent d’exprimer davantage de personnalité dans les communications :

• Créativement vôtre : montrez une touche de créativité tout en restant professionnel.
• À la prochaine : décontracté et amical, impliquant une collaboration continue.
• Au plaisir : informel mais largement employé dans les secteurs créatifs.

Conclusions d’e-mails pour l’éducation

Dans un cadre académique, le ton peut changer selon que vous vous adressez à des étudiants, des collègues ou des gestionnaires :

• Tout de bon : chaleureux et professionnel, convenant à la plupart des contextes éducatifs.
• Cordialement : un peu plus formel, approprié pour s’adresser aux gestionnaires ou aux destinataires inconnus.
• Salutations : professionnel mais amical, idéal pour la communication entre éducateurs.

Conclusions d’e-mails pour les soins de santé

Les professionnels de la santé doivent souvent trouver un équilibre entre la chaleur et le professionnalisme :

• À votre santé : bienveillant et pertinent dans le domaine.
• Remettez-vous bien : exprime une préoccupation pour le bien-être du destinataire.
• Prenez soin de vous : montre de la compassion tout en maintenant le professionnalisme.

Conclusions d’e-mails pour le secteur juridique

La profession juridique exige généralement des conclusions plus formelles et classiques :

• Respectueusement : formel et courtois, souvent utilisé dans les communications juridiques.
• Cordialement : un format qui n’est pas trop rigide, idéal pour une communication professionnelle standard.
• Avec ma reconnaissance : exprime de la gratitude tout en maintenant le professionnalisme.

Conclusions d’e-mails spécifiques à une situation

La situation ou le contexte de votre e-mail peut fortement influencer le choix de la conclusion la plus appropriée. En adaptant la conclusion de votre e-mail à la situation spécifique, vous pouvez améliorer l’efficacité de votre message et laisser une impression durable sur le destinataire.

Explorons quelques formules de clôture d'e-mail spécifiques à une situation :

Conclusions d’e-mails de suivi

Lorsque vous faites suite à une conversation ou à une réunion précédente, votre conclusion doit encourager un engagement supplémentaire et démontrer votre intérêt à poursuivre le dialogue.

• Dans l’attente de votre réponse : montre de l’anticipation et encourage une réponse.
• À la prochaine : implique une communication continue, utile pour les suivi après les réunions.
• À bientôt : décontracté mais efficace pour les conversations continues.

Conclusions d’e-mails de remerciement

Exprimer votre gratitude dans la conclusion de votre e-mail peut renforcer votre appréciation et laisser une impression positive sur le destinataire.

• Avec gratitude : exprime une profonde appréciation.
• Un grand merci : une manière chaleureuse de montrer votre reconnaissance.
• Avec ma reconnaissance : expression de remerciement formelle mais chaleureuse.

Conclusions d’e-mails d’excuses

Lorsque vous rédigez un e-mail d’excuses, votre conclusion doit refléter votre sincérité et renforcer vos regrets pour la situation.

• Sincèrement désolé : exprime un véritable regret.
• Avec mes plus sincères excuses : montre un niveau élevé de remords.
• Avec regret : manière formelle d’exprimer de la tristesse ou des regrets.

Conclusions d’e-mails de condoléances

En cas de perte ou de difficulté, la conclusion de votre e-mail doit témoigner d’empathie et de soutien, tout en conservant un niveau de formalité approprié.

• Avec sympathie : exprime le soutien et la compréhension.
• Je pense à vous : montre un soutien et une empathie continus.
• Avec mes sincères condoléances : formel mais empreint de compassion.

Conclusions d’e-mails de réseautage

Pour les emails destinés à établir des relations professionnelles, optez pour des formules de clôture qui manifestent votre enthousiasme pour les futures interactions et laissent la porte ouverte à une communication continue.

• Dans l’attente de nouer des liens : exprime l’enthousiasme pour les interactions futures.
• J’espère discuter bientôt : encourage la communication future.
• Jusqu’à ce que nos chemins se croisent à nouveau : mémorable et pertinent pour le suivi des conférences.

Conclusions d’e-mails de candidature à un emploi

Lorsque vous postulez à un emploi, la conclusion de vos e-mails doit renforcer votre intérêt pour le poste et votre gratitude pour l’opportunité, tout en maintenant un ton professionnel.

• Merci pour votre considération : poli et reconnaissant.
• Je me réjouis de vous rejoindre : montre de l’enthousiasme pour le poste.
• Je suis impatient de discuter davantage : cela exprime votre intérêt pour les prochaines étapes.

Conclusions d’e-mails pour les fêtes

Pour les salutations saisonnières, choisissez des formules de clôture qui témoignent de la convivialité et de la joie tout en étant inclusives et appropriées pour divers destinataires.

• Vœux chaleureux : convient à la plupart des vœux de fin d’année.
• Vœux de saison : option neutre pour divers destinataires.
• Joyeuses fêtes : option inclusive pour remplacer « Joyeux Noël » dans les messages de fin d’année.

Quelles sont les différences culturelles dans les formules de clôture des e-mails ?

Différentes cultures peuvent avoir des normes diverses en matière de communication qui peuvent influencer la manière dont vous terminez vos e-mails. En être conscient peut vous aider à éviter les malentendus et à montrer du respect pour les sensibilités culturelles.

Par exemple, dans de nombreux pays anglophones, les formules de clôture telles que « Cordialement » ou « Sincèrement » sont courantes dans les milieux professionnels. Cependant, dans certains pays européens, des conclusions plus élaborées sont la norme.

En outre, dans certaines cultures, le degré de formalité des formules de clôture des e-mails peut être plus élevé. En revanche, certaines cultures préfèrent des conclusions informelles. En Australie, il n’est pas rare de voir des e-mails professionnels signés d’un simple « À bientôt ».

Lorsque vous communiquez entre différentes cultures, il est toujours préférable de privilégier la formalité jusqu’à ce que vous compreniez mieux les normes culturelles spécifiques et les préférences individuelles de vos destinataires.

Quelles sont les différences générationnelles dans les conclusions d’e-mails ?

Tout comme les origines culturelles peuvent influencer les conclusions d’e-mails, les différences générationnelles peuvent également avoir leur importance. Les différents groupes d’âge ont tendance à avoir des préférences distinctes lorsqu’il s’agit de terminer leurs e-mails.

Les baby-boomers préfèrent souvent des formules de clôture plus classiques et formelles telles que « Sincères salutations » ou « Meilleures salutations ».

La génération X pourrait préférer des formules de clôture légèrement moins formelles mais toujours professionnelles, telles que « Cordialement » ou « Bien cordialement ».

Les milléniaux optent souvent pour des formules de clôture plus décontractées et amicales telles que « Belle journée » ou « Merci ».

La génération Z peut être encore plus décontractée, renonçant parfois complètement aux formules de politesse classiques ou utilisant des conclusions très brèves comme « Au plaisir » ou même des émojis dans des contextes moins formels.

Il est important de souligner qu’il s’agit de généralisations et que les préférences individuelles peuvent varier considérablement. En cas de doute, il est généralement prudent de refléter le ton et le style de la personne avec laquelle vous communiquez.

Que devez-vous éviter avec les conclusions d’e-mails ?

Bien qu’il existe de nombreuses façons efficaces de conclure un e-mail, il y a aussi des pratiques à éviter pour maintenir le professionnalisme et la clarté dans vos communications :

• Conclusions d’e-mails passives-agressives : évitez les conclusions qui pourraient être perçues comme passives-agressives ou sarcastiques. Par exemple, « J’espère que c’est suffisamment clair pour vous » ou « Puisque vous n’avez pas répondu à mes trois derniers e-mails… » peuvent créer des tensions et nuire aux relations professionnelles.
• Conclusions d’e-mails trop décontractées dans des contextes formels : bien qu’un ton décontracté puisse être approprié dans certains secteurs d’activité ou avec des collègues proches, utiliser des conclusions trop informelles dans des contextes formels peut être considéré comme non professionnel. Évitez les formules de clôture comme « À plus tard ! » ou simplement « À plus » dans les communications professionnelles.
• Utiliser des abréviations dans votre conclusion : les abréviations peuvent parfois sembler paresseuses ou peu professionnelles. Évitez les abréviations comme « A+ » au lieu de « À bientôt » ou « Cdlt » au lieu de « Cordialement » dans les e-mails formels ou professionnels.
• Être trop émotionnel dans votre conclusion : bien qu’il soit bon d’être amical, des conclusions trop émotionnelles peuvent être inappropriées dans un contexte professionnel. Évitez les formules de clôture comme « Avec tout mon amour » ou « Bises », sauf si vous avez une relation personnelle très étroite avec le destinataire et que vous êtes dans un cadre informel.

Rédiger la conclusion d’e-mail parfaite

La conclusion parfaite d’un e-mail dépend de divers facteurs, y compris votre secteur d’activité, la situation, votre relation avec le destinataire et les considérations culturelles. L'essentiel est d'être attentif à ces éléments et de choisir une conclusion qui corresponde à votre message et renforce votre image professionnelle.

N'oubliez pas que la conclusion de votre e-mail est une partie intégrante de votre stratégie globale de marketing par e-mail. C'est un outil petit mais puissant qui peut aider à établir des relations, à transmettre la personnalité de votre marque et à laisser une impression durable à vos destinataires.

Alors que vous continuez à affiner votre stratégie d'e-mail et à développer votre liste de diffusion, n'oubliez pas que la bonne conclusion peut être la touche finale qui rehausse votre communication.

Améliorez encore vos communications par e-mail avec Mailchimp. Notre plateforme complète vous permet de gérer vos campagnes par e-mail et de mieux communiquer, depuis la création de votre liste de diffusion jusqu'à l'élaboration de contenus attrayants et l'analyse de vos résultats. Grâce à l'interface conviviale et aux fonctionnalités intensives de Mailchimp, vous pouvez créer des e-mails professionnels et personnalisés. Que vous soyez propriétaire d'une petite entreprise ou un professionnel du marketing, Mailchimp fournit les outils dont vous avez besoin pour améliorer votre stratégie de marketing numérique.