Cómo comprar un nombre de dominio: Guía de registro de dominios

¿Qué es un nombre de dominio?

Todos los sitios web de internet tienen una dirección IP. Estas direcciones apuntan a la ubicación de un sitio web (puedes imaginártelas como coordenadas). La dirección IP, que normalmente es un conjunto de números, suele parecerse a esta:

216.27.61.137

Por desgracia, intentar recordar todos esos números con el fin de ir a un sitio web puede ser difícil. Ahí es donde entran los nombres de dominio para echar una mano.

Una estructura llamada sistema de nombres de dominio (Domain Name System, o DNS) traduce esas direcciones IP a nombres (afortunadamente) fáciles de recordar. Esos nombres se denominan nombres de dominio.

El dominio de tu sitio web es lo que la gente escribe en la barra de direcciones de sus navegadores para dirigirla a tu sitio web. En los términos más simples, si una dirección IP son las coordenadas de tu sitio web, el dominio es su dirección. Algunos ejemplos son mailchimp.com y google.com.

Cuando alguien escribe un dominio en un navegador, se envía a través de un servidor DNS. Ese servidor traduce el nombre para averiguar a qué dirección IP apunta. A continuación, recopila los datos de ese sitio web y lo envía al navegador. Este proceso sucede en cuestión de segundos y te permite encontrar y ver un sitio web rápido.

Tipos de dominios

Los tipos que puedes comprar varían enormemente. Para elegir la mejor opción, es necesario entender primero la anatomía de un dominio, que se compone de dos partes principales: un dominio de segundo nivel (SLD) y un dominio de nivel superior (TLD).

Dominios de segundo nivel (SLD)

Un dominio de segundo nivel es en lo que piensa la gente cuando piensa en el nombre de un sitio web. Es el nombre único que eliges para representar tu marca, porque es la parte que más recordará la gente.

En una dirección web, el SLD aparece a la izquierda de la extensión, o dominio de nivel superior. Puede contener tantas letras, números y caracteres especiales como desees, pero lo mejor es que sean cortos y sencillos.

Dominios de nivel superior (TLD)

Los dominios de nivel superior (TLD) también se denominan extensiones de dominio. Son la serie de letras que aparecen a la derecha del SLD, después del punto. Los más populares incluyen:

• .com: Abreviatura de «comercial». Fue el primer TLD que se lanzó y originalmente estaba pensado para uso comercial y negocios. Es el más popular.
• .net: Abreviatura de «network» (red). Se creó para organizaciones tecnológicas, pero se ha convertido en una opción habitual para dueños de sitios web comerciales de todo tipo.
• .edu: Este TLD es una abreviatura de «educación» y fue creado para universidades y otras instituciones educativas. Hoy en día, se asocia sobre todo a centros educativos de los EE. UU.
• .org: Abreviatura de «organización». Fue desarrollado para organizaciones sin ánimo de lucro, pero ganó popularidad rápidamente entre escuelas, comunidades y empresas.
• .gov: Abreviatura de «government» (gobierno). Fue creado exclusivamente para uso de las agencias gubernamentales de los EE. UU.
• .mil: Abreviatura de «militar». Fue creado exclusivamente para uso de las ramas del ejército de los EE. UU.

También hay dominios de nivel superior para los diferentes países (.ca para el Canadá, por ejemplo), así como dominios nicho como .coffee, .cheap o .ninja. En total, hay más de 1500 TLD diferentes entre los que elegir y la lista continúa creciendo. Pero el coste de los diferentes TLD varía. Algunos tienen más peso que otros, lo que debería influir en tu decisión a la hora de comprar un dominio.

Cuando compras un nombre de dominio a través de registradores de dominios, lo registras durante un año, con la opción de elegir un registro de varios años. Podrás renovar el registro de tu nombre de dominio cuando termine el período inicial y normalmente el registrador te avisará para que lo hagas. A veces, los nombres de dominio también se incluyen en tu plan de alojamiento web y, si no es así, las empresas de alojamiento suelen ofrecerlos.

El precio de los dominios comprados a través de Mailchimp depende del TLD que elijas, como .com o.net.

Un nombre de dominio con un dominio de nivel superior común, como .com, puede costar a partir de 12,99 USD al año, y a menudo hay ofertas disponibles. Los dominios de Internet adquiridos en Mailchimp también incluyen protección de privacidad WHOIS gratuita y un certificado SSL (Secure Sockets Layer) para ofrecer a tu sitio web verificación y cifrado gratuitos.

Necesitas tener un plan de alojamiento web para poner tu sitio en línea, pero no necesitas tener alojamiento para comprar un dominio. Si tienes en mente el nombre de un negocio o de un blog, es posible reservar el nombre de tu marca para el futuro, comprando y registrando tu nombre de dominio ahora. Luego, tendrás tiempo suficiente para pensar en cómo construir tu sitio web.

Cómo elegir un nombre de dominio

Dado que el nombre de tu dominio puede tener un enorme impacto en tu presencia en línea, lo que elijas es un primer paso fundamental para construir tu marca. Sin embargo, encontrar el nombre de dominio perfecto puede ser difícil.

Aunque es verdad que hay millones de nombres de dominio disponibles, muchos de los nombres de dominio populares que son fáciles de recordar ya están cogidos. Afortunadamente, puedes conseguir lo que estás buscando si sigues un sencillo proceso y le echas un poco de imaginación.

Haz que sea un nombre de marca, no genérico

Los nombres de dominio creativos y memorables son siempre mejores que los genéricos. Después de todo, el nombre de tu dominio es la forma de que la gente te encuentre, te recuerde y hable en internet sobre tu negocio. Es mucho mejor tener algo que coincida con tu marca en lugar de un nombre de dominio compuesto por un montón de palabras clave generales.

Por ejemplo, ¿notas alguna diferencia entre segurosdecochebaratos.com y segurosautomovilbaratos.com? ¿En cuál confiarías a la hora de adquirir un seguro? Probablemente en ninguno. Ambos suenan un poco a spam y son totalmente genéricos.

Por otro lado, es probable que sepas a dónde te dirigirán los nombres de dominio progressive.com o geico.com. Esas empresas han invertido en sus marcas y las han utilizado en sus nombres de dominio. Puedes tener la seguridad de que estos sitios son fiables.

Aunque aún no hayas generado confianza y lealtad, puedes empezar por elegir un nombre de dominio potente que encaje con tu marca.

Elegir la extensión de dominio correcta

Al elegir la extensión o TLD para tu nombre de dominio, «.com» es la mejor opción a menos que tengas motivos para elegir otra cosa.

Si bien Google confirma que el TLD que elijas no afectará a las clasificaciones, afecta a la percepción del consumidor. Muchas personas ven otros TLD como menos fiables.

Dicho esto, las extensiones .net o .org no son inusuales, por lo que pueden ser buenas opciones secundarias si encuentras el nombre perfecto y el .com no está disponible.

Pero si te decides por una extensión que no sea .com, asegúrate de echar un vistazo a qué tipo de sitio web hay en la extensión .com. Seguro que alguien va a acabar allí por accidente al intentar buscar tu marca. Si el sitio tiene contenido confuso u ofensivo, es posible que quieras evitar por completo ese nombre.

Cuidado con la longitud del dominio

Cuando se trata de la longitud del nombre de dominio, cuanto más corta mejor. Los motores de búsqueda, Google en particular, dan preferencia a los nombres de dominio fáciles de comprender y simples que dan lo que prometen. Las URL rellenadas con números y caracteres especiales pueden perjudicar al posicionamiento en motores de búsqueda.

El nombre de tu dominio debe ser lo más corto posible y seguir captando el concepto de tu sitio web. Los dominios cortos son más fáciles de leer, ocupan menos espacio en los materiales de marketing y es más probable que los visitantes los recuerden.

El inconveniente de los nombres de dominio cortos es que hay menor disponibilidad. Pero si el nombre de tu marca es 100 % único o tiene algún elemento creativo, es posible que encuentres algo que te vaya bien.

¿Qué longitud es aceptable? Procura que tenga entre 6 y 14 caracteres, e intenta acercarte al límite inferior de esa escala.

Hazlo inolvidable

Cualquier dominio que selecciones también debe ser memorable. Debe ser lo bastante sencillo para que cualquiera pueda escribirlo.

Si el nombre de dominio elegido pasa la primera prueba, asegúrate de que sea fácil de pronunciar para que la gente hable de él. Utiliza a esos mismos diez amigos como guía. Escribe el nombre del dominio y pídeles a tus amigos que lo pronuncien. Si a ninguno le cuesta, ya tienes un ganador.

Piensa en sitios web populares como Yahoo, Amazon, Reddit y Twitter. Son cortos y fáciles de escribir. Si eliges mal, hay muchas posibilidades de que tus visitantes acaben en el sitio web de otra persona.

Evita números y guiones

Imagina pedirles a tus diez amigos que deletreen o pronuncien un nombre de dominio lleno de números y guiones. No funcionará.

Si eliges un nombre de dominio con estos elementos, es probable que pierdas el tráfico de personas que no recuerdan tu dominio o no son capaces de explicarle a otra persona cómo encontrarlo. Seguramente hoy no tendríamos Facebook si hubiéramos tenido que ir a Face-Book para usar la página.

Comprueba si existe una infracción de marca comercial

Tanto a las grandes marcas como a las más pequeñas les molesta que otras personas utilicen sus nombres registrados. Aunque haya sido un error inocente, las complicaciones legales que implica una demanda y el hecho de tener que reorganizar tu presencia online pueden resultar muy caros.

Puedes evitar estas situaciones utilizando una herramienta de búsqueda de marcas comerciales antes de finalizar tu elección.

Cómo probar el nombre de tu dominio

Los dominios y sitios web son inversiones a largo plazo. Esto significa que debes evitar elegir un nombre de dominio que incluya un año o la última coletilla de moda.

Piensa en dónde estará tu negocio o marca en cinco o diez años. Si ahora ofreces servicios de SEO, es posible que acabes ampliando tus ofertas a medida que tu negocio crezca. Por lo tanto, utilizar las palabras «marketing» o «marketing digital» puede ser más descriptivo que «servicios SEO».

Usa un generador de nombres de dominio

Si lo tuyo no es la creatividad, puedes utilizar un generador de nombres de dominio para ayudarte con algunas ideas. Solo tienes que escribir algunas palabras o frases que describan tu marca o sitio web y estas herramientas te darán una lista de ideas para que compruebes si están disponibles.

Pasos para comprar un nombre de dominio

Vamos a suponer que tienes una lista de nombres de dominio llamativos, memorables, de marca y cortos, y tienes todo listo para comprar. Estos son los pasos para comprar y registrar el nombre de tu dominio.

1. Elegir un registrador de dominio fiable

Para obtener un nombre de dominio, primero debes encontrar un registrador acreditado por la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), que es la organización sin ánimo de lucro responsable de coordinar todos los espacios numéricos de internet. Mailchimp ofrece dominios autorizados por ICANN.

2. Encontrar una herramienta de comprobación de disponibilidad de dominio

El siguiente paso de tu recorrido es buscar un nombre de dominio y eso debería incluir una herramienta de comprobación de disponibilidad de dominios. Esto te dirá si el dominio que deseas, como tinysgarage.com, está disponible o no.

La herramienta de comprobación de disponibilidad de dominios de Mailchimp se puede encontrar en la página de dominios.

3. Elegir la mejor opción de nombre de dominio

Cuando compruebes los nombres de dominio disponibles, a menudo descubrirás que tu primera opción ya está cogida. Y la segunda. Y la décima. Cuando pasa eso, puedes elegir entre diferentes estrategias:

• Sigue buscando. Deja fluir tu creatividad y sigue buscado hasta que encuentres algo que te encante, o al menos te guste.
• Selecciona otra extensión. Si el .com no está disponible y te has decidido por un nombre, considera la posibilidad de usar un .net o .org si crees que funcionará.
• Ponte en contacto con el propietario. Tal vez el dominio ya tenga dueño, pero no se esté usando mucho. Puedes ponerte en contacto con el propietario y hacerle una oferta.

4. Comprar tu nombre de dominio y completar el registro

Una vez te hayas decidido por un nombre de dominio, es hora de comprarlo. Al comprar en Mailchimp, te indicaremos el coste anual del nombre del dominio, así como los descuentos disponibles.

Durante el proceso de pago, tendrás que introducir tu información de contacto, incluida una dirección de correo electrónico, para registrar el dominio.

5. Verificar la titularidad de tu nuevo dominio

Pagar por tu dominio puede parecer el último paso del proceso, pero también debes verificar tu titularidad. Este paso te permite enviar correos electrónicos utilizando el dominio (minombre@ventasfantasticas.com, por ejemplo) y evita que otras personas la utilicen sin tu permiso.

Si compras tu dominio a través de Mailchimp, este proceso es simple. Después de completar la compra, recibirás un correo electrónico de verificación. Haz clic en el botón Verificar dominio en el correo electrónico y sigue las instrucciones de la página siguiente para empezar a usar tu dominio y crear tu marca. Solo tendrás que completar este paso una vez.

Comprar un dominio de otra persona

Si el nombre del dominio que quieres ya es propiedad de alguien, aún podría estar disponible. Si tienes un nombre al que no estás dispuesto a renunciar, estos son los pasos que debes seguir para completar la compra:

1. Encontrar la información de contacto del titular de la cuenta

Localiza al propietario del dominio buscando su información de contacto a través del directorio de WHOIS. Si no está en la lista, puedes ponerte en contacto con él a través de la información que encuentres en el sitio web del dominio.

2. Negociar un precio razonable

Cuando ya te hayas puesto en contacto, ofrece un precio razonable por el dominio. Si no estás seguro sobre el precio, investiga un poco. Incluso puedes contratar a un agente para que te facilite la gestión si de verdad tienes tantas ganas de tener ese dominio.

3. Completar la venta utilizando un depósito de garantía

Evita hacerles transferencias a desconocidos de internet. Es muy mala idea. En vez de eso, utiliza un servicio de depósitos de garantía (o escrow) para garantizar que ambas partes estén conformes y que la venta sea tan segura como sea posible.

Conectar el nombre de dominio a Mailchimp

Si has adquirido tu dominio en Mailchimp o a través de un tercero, puedes transferir el nombre de dominio y conectarlo a tu cuenta de Mailchimp. Una vez conectado, puedes usar ese dominio con una página de destino personalizada o sitio web alojado en Mailchimp. Si aún no tienes un sitio web, Mailchimp ofrece un creador de sitios web gratuito que puedes utilizar para que tu marca destaque, sin necesidad de tener conocimientos de programación.

Encontrar un dominio personalizado para tu sitio

Independientemente de que estés trabajando en un blog, en un portfolio o en una tienda en línea, Mailchimp ofrece dominios personalizados que pueden suponer una gran diferencia para tu presencia en línea. Y no hay por qué quedarse ahí. Utiliza Mailchimp para crear tu sitio web y conéctalo con nuestra plataforma de marketing digital todo en uno para hacer que tus ofertas destaquen por encima del resto.

Obtén más información sobre cómo conseguir un nombre de dominio gratuito de Mailchimp y cómo se compara nuestra oferta con las de la competencia.

Preguntas frecuentes sobre el nombre de dominio

¿Caduca un registro de nombre de dominio? ¿Y qué sucede si lo hace antes de renovarlo?

Cuando registres un nombre de dominio, verás la fecha de registro y la fecha de caducidad. Cada nombre de dominio caduca en algún momento, ya sea en un año, un par de años o una década. Puedes ahorrar tiempo comprando un dominio con una fecha de caducidad más larga. En cualquier caso, tendrás que renovar manualmente tu dominio cuando se acerque la fecha de caducidad.

La buena noticia es que puedes renovar el registro de tu nombre de dominio antes de que caduque, lo que te permite conservar tu nombre de dominio. Esto es especialmente importante si tienes un nombre de dominio muy sencillo muy buscado. Normalmente, recibirás tu primer recordatorio para renovar tu dominio aproximadamente un mes antes de que caduque. Si sigues sin renovar tu nombre de dominio después de recibir este mensaje, recibirás otro recordatorio sobre una semana antes de que caduque tu dominio.

Entonces, ¿qué sucede si olvidas renovar tu nombre de dominio antes de que caduque? Siempre que el nombre de dominio no haya sido registrado por otra persona, puedes reactivar tu nombre de dominio después de la fecha de caducidad. Ten en cuenta que algunos dominios tienen una demanda mucho mayor que otros, e incluso hay algunos bots que registran automáticamente dominios de alto perfil cuando están disponibles.

Otra cosa a tener en cuenta es que algunos registradores de dominio (empresas que le permiten registrar un nombre de dominio) ofrecen una opción de renovación automática. Cuando actives esta opción de renovación automática, tu registro de dominio se renovará automáticamente cuando se acerque tu fecha de caducidad. Los diferentes registradores pueden tener políticas diferentes en lo que respecta a la renovación automática, así que asegúrate de leerlas antes de habilitar la renovación automática. En muchos casos, tu dominio se renovará automáticamente cuando te quede aproximadamente un mes hasta que caduque, por lo que es importante asegurarte de que tu información de pago esté actualizada.

Otra cosa que hay que recordar a la hora de comprar un nombre de dominio es que no todos los dominios tienen una gran demanda. Si tu nombre de dominio utiliza una palabra inventada o un nombre de negocio muy específico, es probable que nadie te vaya a usurpar tu nombre de dominio si dejas que caduque. Si deseas obtener más información sobre la demanda de tu nombre de dominio, puedes utilizar un verificador de precios de dominio para ver qué valor tiene. Cuanto mayor sea el valor de tu dominio, más probable será que la gente lo ocupe si dejas que caduque.

¿El país en el que vivo en vigor es mi nombre de dominio?

Aunque hay nombres de dominio de país que puedes utilizar para indicar a las personas dónde se encuentra tu negocio, tu ubicación no tiene ningún efecto real en tu nombre de dominio. Cuando compras un nombre de dominio, puedes elegir nombres de dominio específicos de cada país, como .it para Italia y .ir para Irán. Sin embargo, no necesitas conocer la extensión de dominio de tu país ni usarla para crear un sitio web. No importa de qué país seas; puedes crear un sitio web utilizando una de las extensiones de dominio estándar, incluidas .com, .net y .org.

Algo que hay que recordar es que ciertas extensiones de dominio específicas de un país solo están disponibles para los residentes de ese país. Por ejemplo, solo puedes registrar un dominio .it si eres un ciudadano natural o legal de la Unión Europea, por lo que no puedes tener un dominio italiano para un negocio estadounidense. Cuando se trata de dominios .us, las cosas son un poco diferentes. Cualquier empresa o persona con licencia o ciudadano de los Estados Unidos puede registrar un dominio .us, pero estos dominios también pueden ser registrados por ciertas organizaciones extranjeras que tienen interés en los Estados Unidos.

Además de las extensiones de dominio específicas del país, también hay extensiones de dominio diseñadas para tipos específicos de sitios web. Las escuelas y otras organizaciones educativas suelen utilizar dominios .edu, mientras que las organizaciones gubernamentales oficiales utilizan dominios .gov. Aunque no todos estos dominios tienen restricciones para que otras organizaciones los utilicen, es mejor seguir un dominio .com simple para no confundir a tu público.

En todo el mundo, los dominios .com son los nombres de dominio más populares y memorables. Dicho esto, muchos propietarios de empresas eligen registrar varias extensiones de dominio diferentes, así como cualquier tipo de error ortográfico del dominio .com. Elegir el dominio correcto y asegurarte de mantenerte al día con el registro de dominio te ayuda a crear una fuerte presencia en línea.

Aunque los dominios .com son los más populares, eso no significa que sean los únicos nombres de dominio que deberías comprar. Parte de aprender a comprar un nombre de dominio es saber qué nombres de dominio comprar para tu negocio. Si quieres curarte en salud, esto significa comprar el mismo dominio con una extensión .com, .net y .org. También puedes comprar errores ortográficos y errores tipográficos de tu nombre de dominio; de esa manera, puedes redirigir a las personas a tu sitio web incluso si no escriben tu dominio correctamente.

¿Qué hago una vez que he comprado mi nombre de dominio?

Después de comprar un nombre de dominio, puedes conectar tu nombre de dominio a un sitio web para publicarlo en el mundo. Cuando las personas escriban tu nombre de dominio conectado, verán el sitio web que has creado. Por supuesto, también necesitarás un servidor en el que alojar tu sitio web.

En primer lugar, asegúrate de escribir la información de inicio de sesión del registrador de dominio que elijas. Esta información de inicio de sesión es importante cuando llega el momento de conectar tu dominio a tu sitio web o renovar tu registro de dominio. Siempre puedes ponerte en contacto con tu registrador para obtener ayuda para iniciar sesión y administrar tu dominio, pero es más fácil almacenar tu información de inicio de sesión en un lugar seguro. Puedes utilizar un gestor de contraseñas seguro si deseas almacenar esta información en tu teléfono u ordenador, o simplemente puedes escribirla en un papel y guardarla en un lugar seguro.

Cuando utilizas un creador de sitios web como Mailchimp, puedes conectar fácilmente tu nombre de dominio en solo unos minutos. También tendrás que elegir un proveedor de alojamiento web, que actúa básicamente como servidor para almacenar los archivos que hacen que tu sitio web funcione. Puedes comprar tu paquete de alojamiento y tu nombre de dominio por separado y conectarlos a tu sitio web mediante un creador de sitios web. Sin embargo, también tienes la opción de comprar un nombre de dominio directamente a través de Mailchimp cuando crees tu sitio web.

Parte de aprender a comprar un nombre de dominio es saber cuándo caduca tu dominio y cómo evitar la caducidad del dominio. Observa la fecha de caducidad del dominio cuando compres un dominio y asegúrate de renovar tu dominio antes de esa fecha para evitar que los ciberocupas roben tu dominio. Es posible que desees considerar activar la renovación automática para asegurarte de que tu registro de dominio se renueve antes de que caduque. Como alternativa, puedes comprar un registro de dominio de 10 años para no tener que preocuparte por renovar tu dominio en un futuro próximo.

Después de comprar un dominio, es posible que también desees buscar dominios similares. Algunos registradores de dominio ofrecerán nombres de dominio similares cuando compres tu dominio, incluidas las versiones .org y .net de tu dominio. Después, puedes configurar estos dominios para redirigirlos a tu dominio .com. Tener diferentes extensiones de dominio garantiza que, incluso si las personas no escriben la extensión de dominio correcta, se redirijan a tu sitio web.