
Consigue a un experto que te haga el trabajo
Desde formación hasta servicio completo de marketing, nuestra comunidad de Partners puede ayudarte a conseguir lo que quieras.
Migrar tu cuenta de Hubspot a Mailchimp
En este artículo, aprenderás a migrar tu cuenta de Hubspot a Mailchimp. Te guiaremos por los procesos de tus contactos, listas, segmentos, flujos e integraciones.
Antes de empezar
A continuación, se detallan algunos puntos que debes conocer antes de empezar este proceso.
- Si aún no tienes una cuenta de Mailchimp, obtén más información en Cómo crear una cuenta. También puedes aprender a verificar tu dominio de correo electrónico.
- Los planes de marketing de Mailchimp tienen un precio acorde con el número de contactos de tu público y el número de correos electrónicos que envías cada mes. Obtén más información sobre nuestro yhttps://mailchimp.com/pricing/ cómo calculamos los cargos adicionales.
- En Mailchimp, puedes categorizar tus contactos de correo electrónico en función de su estado de marketing por correo electrónico, como suscrito o dado de baja.
- Recomendamos utilizar solo un público de Mailchimp. En este público, puedes gestionar tus contactos mediante etiquetas, grupos y segmentos.
- Las etiquetas son etiquetas que aplicas a los contactos en función de los datos que conoces sobre ellos. Utiliza etiquetas para incorporar tu estructura de contactos a Mailchimp. Obtén más información en Introducción a las etiquetas.
- Los grupos funcionan como categorías para ordenar tus contactos suscritos. Utiliza grupos para ordenar los contactos en función de sus preferencias e intereses. Obtén más información en Introducción a los grupos.
- Los segmentos dividen tus contactos en subconjuntos dentro del público mediante filtros que pueden incluir cualquier información que conozcamos sobre tus contactos, incluidas las etiquetas que hayas asignado o los grupos que haya seleccionado un contacto. Obtén más información en Introducción a los segmentos.
Nota
Descubre más sobre cuándo te recomendamos utilizar más de un público en One Audience o en varios? Cómo organizar tus contactos para optimizar tu marketing.
Cómo funciona
La migración de la información de tu cuenta de Hubspot a Mailchimp es un proceso de varios pasos.
- En primer lugar, tendrás que revisar tu cuenta de Hubspot y registrar información importante, como el número de contactos y listas que mantienes.
- A continuación, exportarás tus contactos desde Hubspot e los importarás a Mailchimp.
- Una vez que tus contactos se hayan importado a Mailchimp, duplicarás y probarás tus segmentos, flujos de trabajo automatizados y plantillas en Mailchimp.
- Por último, conectarás tu cuenta de Mailchimp a cualquier integración externa que estés utilizando con Hubspot.
¡Empecemos!
Prepara la información de tu cuenta de Hubspot para la migración
El primer paso para migrar tu cuenta de Hubspot es revisarla y evaluarla. Tendrás que registrar la siguiente información.
Contactos
Revisa y prepara tu información de contacto para importar datos actualizados. También querrás saber el número de contactos que tienes actualmente. Utilizarás esta información para elegir el plan de marketing de Mailchimp que mejor se adapte a tus necesidades.
Listas
Documenta cada una de tus listas de Hubspot para poder determinar la mejor manera de organizarlas en tu público de Mailchimp. También querrás tomar nota de cualquier campo personalizado que hayas creado para asegurarte de que los datos migran correctamente.
Segmentos
Ten en cuenta los nombres de los segmentos de tu lista y las condiciones y lógica utilizadas para crearlos. Obtén más información sobre los segmentos de Mailchimp.
Plantillas
Más adelante en el proceso, exportarás el código HTML de cada plantilla de correo electrónico que utilices actualmente en Hubspot. Por ahora, recomendamos crear documentación en torno a cada plantilla, incluido su nombre y propósito.
Automatizaciones y flujos
Enumera los flujos que estás utilizando actualmente en Hubspot, incluidos los activadores y la lógica de cada uno. Crearás los mapas de recorrido del cliente correspondientes en Mailchimp. Para obtener más información, consulta Acerca de los recorridos del cliente.
Integraciones
Toma nota de cualquier servicio externo, como CRM o aplicaciones de E-Commerce que hayas conectado a tu cuenta de Hubspot. Explora nuestro directorio](https://mailchimp.com/integrations/) de [integraciones para encontrar las mismas integraciones.
Ahora que tienes la información que necesitas, ¡empecemos a migrar tus datos!
Migrar los datos de tus clientes
Tus datos de cliente incluyen tus listas de clientes y cualquier campo de datos personalizado que hayas creado.
Para migrar los datos de tus clientes a Mailchimp, primero exportarás tus listas desde Hubspot e importarás los datos a Mailchimp. Una vez importados los datos, utilizarás la documentación sobre tus datos existentes de Hubspot para volver a crear tus segmentos y automatizaciones
Para migrar los datos de tus clientes de Hubspot, sigue estos pasos.
- Exporta cada lista de Hubspot a un archivo CSV. Asegúrate de mantener cada lista separada. Obtén más información en el artículo de Hubspot Exporta tus registros.
- En tu cuenta de Mailchimp, crea un público. Para obtener más información, consulta Crear un público de Mailchimp.
- Importa cada archivo CSV a tu público de Mailchimp. Para obtener más información, consulta Importar contactos de correo electrónico desde un archivo. Ten en cuenta lo siguiente:
- Asegúrate de que los datos estén asignados al tipo de campo de Mailchimp adecuado. Por ejemplo, cualquier dato que contenga una fecha debe asignarse a un tipo de campo Fecha de Mailchimp.
- Te recomendamos utilizar solo un público de Mailchimp, incluso si tienes varias listas de contactos constantes. Dentro de este público, puedes etiquetar,](/help/getting-started-tags/) [agrupar y segmentar tus contactos para ajustar la gestión de tu público.
- Comprueba que todos los datos sean precisos, incluidos los tipos de campos personalizados.
¡Genial! Has migrado tus listas de clientes a Mailchimp.
Crea tus plantillas de correo electrónico
A continuación, crearás tus plantillas de correo electrónico en Mailchimp. En primer lugar, copiarás el código HTML de cada una de tus plantillas de correo electrónico de Hubspot. A continuación, utilizarás ese código para crear una plantilla de correo electrónico en Mailchimp.
Para crear tus plantillas de correo electrónico, sigue estos pasos.
- En tu cuenta de Hubspot, copia el código HTML de cada plantilla de correo electrónico en un archivo en blanco independiente.
- Crea una plantilla de correo electrónico correspondiente en tu cuenta de Mailchimp y sube o pega el código código HTML desde tu plantilla de Hubspot. Para obtener más información, consulta Importar una plantilla de código código HTML personalizada.
- Valida la importación enviando un correo electrónico de prueba para asegurarte de que el diseño se renderiza correctamente y coincide con tu diseño original.
Crear segmentos y automatizaciones
Lo siguiente es crear tus segmentos de lista y automatizaciones en Mailchimp.
Para completar esta tarea, sigue estos pasos.
- En cada uno de tus públicos de Mailchimp, crea los segmentos que hayas documentado para la lista de Hubspot correspondiente. Para obtener más información, consulta Crear y enviar a un segmento.
- Para cada automatización de tu cuenta de Hubspot, crea en Mailchimp un mapa clásico de automatización o recorrido del cliente correspondiente. Para obtener más información, consulta Crear una automatización clásica o Crear un recorrido del cliente.
- Prueba cada segmento y automatización para asegurarte de que todo funciona como se espera.
Migrar tus integraciones
Por último, querrás conectar tus integraciones.
Para conectar una integración, sigue estos pasos.
- En tu cuenta de Mailchimp, haz clic en Integraciones y, a continuación, en Descubrir.
- Explora nuestras listas de integraciones compatibles o introduce el nombre de la integración en el campo de búsqueda.
- Haz clic en el nombre de la integración y sigue los pasos de conexión.
- Prueba tus conexiones y sincronizaciones de datos.
¡Eso es genial! Has migrado tu cuenta a Mailchimp.
Soporte técnico

¿Tienes alguna pregunta?
Los usuarios de pago pueden acceder al soporte por correo electrónico y chat.