Traduzir o código de incorporação do Mailchimp
Com o Mailchimp, é possível incorporar formulários de inscrição no seu próprio site. Aprenda a traduzir esses formulários usando um código personalizado.
Realize seu trabalho de forma profissional
De treinamentos a marketing completo, nossa comunidade de parceiros pode ajudar você a fazer as coisas acontecerem.
Sua conta do Mailchimp inclui ferramentas para ajudar na personalização do conteúdo que você comercializa para contatos inscritos internacionais. Crie formulários de inscrição e e-mails em diferentes idiomas, segmente inscritos por preferência de idioma e agende horários de envio em todo o mundo.
Neste artigo, você aprenderá como usar o Mailchimp para envolver um público internacional.
Os formulários hospedados no Mailchimp e os e-mails de resposta podem ser traduzidos para mais de 50 idiomas com a opção Traduzir automaticamente, que corresponde ao seu formulário e texto do e-mail no idioma do navegador do inscrito.
Todos os nossos formulários, incluindo formulários pop-up de inscrito e formulários de inscrição incorporados, são personalizáveis, para que você também possa traduzir seu formulário e enviar texto por e-mail manualmente.
Traduzir formulários de inscrição
Adicionar um formulário de inscrição pop-up ao site
Traduzir o código de incorporação do Mailchimp
Quando alguém se inscreve no seu público ou clica em um link do seu e-mail, coletamos o local e o idioma do navegador e o armazenamos no seu público. Use esses dados para segmentar seu público e enfocar contatos que falam um determinado idioma ou moram em um local específico.
Se você preferir não usar os dados do navegador no seu público, poderá importar o idioma como um campo de formulário ou criar um campo ou grupo de formulário para permitir que o usuário escolha o idioma preferido ao se inscrever.
Gerenciar o público e os campos do formulário de inscrição
Criar e enviar para um segmento
Criar um novo grupo de público
Enviar para grupos no seu público
Confira algumas maneiras de traduzir seus e-mails para que você possa entregar conteúdo para seus contatos inscritos no idioma preferido deles.
Traduzir conteúdo em um e-mail
Usar etiquetas de mesclagem condicional
Salvar e usar um modelo de e-mail
Todos os e-mails do Mailchimp contêm um pré-cabeçalho e um rodapé, com informações padrão como o nome da empresa, endereço, link para cancelar a inscrição e um link para o arquivo da versão do navegador do seu e-mail. Você pode traduzir manualmente o conteúdo do cabeçalho e rodapé para exibi-lo em qualquer idioma.
Traduzir conteúdo do rodapé
Personalizar conteúdo de rodapé
Adicionar um link para a página da campanha ao seu e-mail
Nosso recurso Timewarp está disponível nos planos Essentials ou superior. Use o Timewarp para agrupar e agendar e-mails para enviar aos seus contatos inscritos em todo o mundo no mesmo horário local.
Por exemplo, se o seu e-mail estiver configurado para ser enviado às 9h na segunda-feira de manhã, o Timewarp o enviará automaticamente às 9h em cada fuso horário.
Se você não tiver acesso ao Timewarp, configure um e-mail para cada fuso horário de seus inscritos e agende cada e-mail para o envio no horário local correto. Para fazer cópias, replique seu e-mail.
Como usar o Timewarp
Replicar uma campanha
Agendar ou pausar um e-mail normal
Servicio técnico
Está com alguma dúvida?
Os usuários de planos pagos podem fazer login para acessar o suporte via e-mail e chat.
Com o Mailchimp, é possível incorporar formulários de inscrição no seu próprio site. Aprenda a traduzir esses formulários usando um código personalizado.
These cookies are strictly necessary to provide you with the services and features available through our site. Because these cookies are strictly necessary to deliver the site, you cannot refuse them without impacting how the site functions.
These cookies are used to enhance the functionality and performance of the site. They help us to customize the site and application for you in order to enhance your experience. While these cookies are not needed for a basic website experience, certain functionalities such as personalization and video would become unavailable.
These cookies are used to make advertising messages more relevant to you and your interests. They also perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed, and in some cases selecting advertisements that are based on your interests.
These cookies collect information to help us understand how the site is being used or how effective our marketing campaigns are. They help us to know which pages are the most and least popular and to see how visitors move around the site. These cookies may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages.