Traduce el código para insertar de Mailchimp
Con Mailchimp es posible insertar formularios de suscripción en un sitio web. Aprende a traducir estos formularios mediante código personalizado.
Consigue a un experto que te haga el trabajo
Desde formación hasta servicio completo de marketing, nuestra comunidad de Partners puede ayudarte a conseguir lo que quieras.
Tu cuenta de Mailchimp incluye herramientas que te ayudan a personalizar el contenido que distribuyes entre tus contactos suscritos internacionales. Crea formularios de suscripción y correos electrónicos en diferentes idiomas, dirígete a tus suscriptores en su idioma preferido y programa horarios de envío para todo el mundo.
En este artículo, aprenderás a utilizar Mailchimp para interactuar con un público internacional.
Los formularios y correos electrónicos de respuesta alojados en Mailchimp pueden ser traducidos a más de 50 idiomas con la función de Autotraducir, que adapta el texto de tu formulario y de tu correo electrónico al idioma del navegador del suscriptor.
Todos nuestros formularios, incluyendo los formularios de suscripción emergentes y los formularios de suscripción insertados, son personalizables, por lo que también puedes traducir el texto de tu formulario y de tu correo electrónico manualmente.
Traducir formularios de suscripción
Añadir un formulario de suscripción emergente a tu sitio web
Traduce el código de inserción de Mailchimp
Cuando alguien se suscribe a tu público o hace clic en un enlace de un correo electrónico, registramos su ubicación y el idioma de su navegador, y los guardamos en tu público. Utiliza estos datos para segmentar tu público y dirigirte a aquellos contactos que hablan un idioma determinado o que viven en un lugar concreto.
Si prefieres no utilizar los datos del navegador de tu público, puedes importar el idioma como un campo de formulario, o crear un campo de formulario o un grupo para que la gente pueda elegir su idioma preferido cuando se suscriba.
Cómo gestionar los campos de público y de formulario de suscripción
Crear y enviar a un segmento
Crear un nuevo grupo de público
Enviar campañas a grupos de tu público
Estas son algunas de las maneras de traducir tus correos electrónicos y poder enviar contenidos a tus contactos suscritos en el idioma que prefieran.
Traducir contenido en un correo electrónico
Utilizar etiquetas Merge condicionales
Guardar y usar una plantilla de correo electrónico
Todos los correos electrónicos de Mailchimp contienen un preencabezado y un pie de página, con información estándar como el nombre y dirección de tu empresa, un enlace para cancelar la suscripción y un enlace de archivo a la versión para navegadores de tu correo electrónico. Puedes traducir manualmente el preencabezado y el pie de página para mostrarlos en cualquier idioma.
Traduce el contenido del pie de página
Personalizar el pie de página
Añadir un enlace de página de campaña a un correo electrónico
Nuestra función Timewarp está incluida en cualquier plan Essentials o superior. Usa Timewarp para agrupar y programar correos electrónicos para enviarlos a tus contactos suscritos en todo el mundo a la misma hora local.
Por ejemplo, si tu correo electrónico está configurado para enviarse a las 9:00 horas del lunes, Timewarp lo enviará automáticamente a las 9:00 en cada zona horaria.
Si no tienes acceso a Timewarp, crea un correo electrónico para cada una de las zonas horarias de tus suscriptores y programa su envío a la hora local correcta. Para hacer copias, replica tu correo electrónico.
Cómo utilizar Timewarp
Cómo replicar una campaña
Programar o pausar un correo electrónico estándar
Soporte técnico
¿Tienes alguna pregunta?
Los usuarios de pago pueden acceder al soporte por correo electrónico y chat.
Con Mailchimp es posible insertar formularios de suscripción en un sitio web. Aprende a traducir estos formularios mediante código personalizado.
These cookies are strictly necessary to provide you with the services and features available through our site. Because these cookies are strictly necessary to deliver the site, you cannot refuse them without impacting how the site functions.
These cookies are used to enhance the functionality and performance of the site. They help us to customize the site and application for you in order to enhance your experience. While these cookies are not needed for a basic website experience, certain functionalities such as personalization and video would become unavailable.
These cookies are used to make advertising messages more relevant to you and your interests. They also perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed, and in some cases selecting advertisements that are based on your interests.
These cookies collect information to help us understand how the site is being used or how effective our marketing campaigns are. They help us to know which pages are the most and least popular and to see how visitors move around the site. These cookies may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages.