Improve Email Readability and Increase Response Rates

What is email readability?

Email readability is how easily your audience can consume and understand your message. It encompasses everything from vocabulary choice and sentence structure to formatting and visual presentation. When an email has high readability, recipients can quickly grasp your main points without expending significant mental effort.

Readers of easily digestible messages absorb information more completely and are more likely to remember your key points. Poor readability creates cognitive barriers. Recipients who struggle to understand your message will often abandon it entirely.

Readability directly affects open rates, engagement metrics, and conversions. Emails written at an appropriate reading level (typically around 8th grade) perform significantly better than those written at higher complexity levels. This isn't about "dumbing down" your message; it's about removing unnecessary obstacles between your ideas and your audience's understanding.

Understanding readability scores

A readability score is a measure that tells you how challenging a text is to read. Many types of tools provide readability tests for emails, web content, web pages, and other forms of written communication.

Readability scores are calculated using formulas that analyze several factors such as sentence length, word complexity, syllable count, and paragraph structure. The resulting score typically corresponds to a specific grade level, indicating the years of education generally needed to comprehend the text comfortably.

Several common readability formulas are used to assess written content:

• Flesch-Kincaid: The Flesch-Kincaid Grade Level is perhaps the most widely known readability formula that measures text on a U.S. school grade level. It considers average sentence length and average syllables per word.
• Gunning Fog Index: This text readability formula provides a grade-level score but places more emphasis on complex words. It specifically counts words with three or more syllables to identify potentially challenging vocabulary.
• SMOG (simple measure of gobbledygook) Index: This formula counts polysyllabic words (three or more syllables) over a sample of 30 sentences. It's especially useful for assessing critical communications where comprehension is crucial. SMOG tends to give slightly higher grade levels than other formulas since it focuses heavily on word complexity.
• Coleman-Liau index: Unlike syllable-based formulas, Coleman-Liau analyzes characters per word instead of syllables. This makes it particularly useful for digital communications where character count matters.

The ideal readability score for email marketing typically falls between a 6th and 8th-grade reading level. This range ensures your message is accessible to the broadest possible audience while allowing for sophisticated ideas.

Email content scoring above a 10th-grade level often sees significant drops in engagement. Remember that even highly educated audiences appreciate clear, straightforward communication, especially in busy inbox environments where quick comprehension is valued.

Why readability matters in email marketing

So, why is email readability important? Clear writing that's free of spelling errors dramatically improves reader comprehension and engagement.

When recipients can easily follow your message without rereading sentences or puzzling over meaning, they're more likely to read your entire email and take the desired action. The human brain naturally gravitates toward content requiring less cognitive effort.

Emails written at appropriate reading levels generate higher click-through rates, more replies, and better conversion metrics. This relationship between email readability and engagement becomes even more pronounced in mobile environments where screen limitations make readability even more crucial for success.

Consider these contrasting examples:

Poor readability: " In accordance with our previously established communication regarding the implementation of the new procedural framework, we're requesting your expeditious review and subsequent feedback pertaining to the aforementioned documentation we've attached."

Strong readability: "As we discussed last week, we've attached the new procedure guide for your view. Could you please look it through and share your thoughts by Friday?

The second example uses plain language to communicate the same information and requires significantly less mental effort to process. This difference directly impacts how recipients respond to your message.

Tips to improve email readability

Writing more straightforwardly makes your email accessible to a wider range of people. Crafting readable emails doesn't require specialized skills; it just requires attention to key principles.

These practical strategies can significantly boost how easily recipients process and act on your messages:

• Use clear and concise language: Be simple and precise in your word choices. Ask yourself, "Could I express this idea more directly?" Often, you can cut word count without losing meaning, providing enough space for effective use of white space to enhance email design.
• Break content into shorter chunks: Create visual breathing room that makes your message appear more approachable. Along with email font and font size, consider how long your paragraphs are and whether you can use bulleted lists to break up large chunks of text. Long text blocks intimidate readers and can lead to message abandonment, while short messages improve email readability.
• Choose simple and familiar words: While specialized terminology has its place, unnecessarily complex vocabulary creates barriers to understanding. "Use" works better than "utilize," and "help" is clearer than "facilitate."
• Use active voice for clarity: Active voice creates clarity that passive voice often lacks. Compare "The report was completed by our team" with "Our team completed the report." The active version is shorter, more direct, and creates a stronger sense of agency.
• Optimize sentence and paragraph length: Aim for an average sentence length of 14-20 words or less, mixing shorter and longer sentences for rhythm. Remember that mobile screens make long sentences more difficult to follow.
• Incorporate engaging and relevant headings: Headings help recipients navigate your content and find information most relevant to them. They also break up text visually, making the overall message less intimidating.

How to check and improve your readability score

Several excellent online tools can help you assess and improve your email's readability. The Hemingway Editor (hemingwayapp.com) highlights complex sentences, passive voice, and overly complicated words in your text. Meanwhile, Grammarly offers readability assessments alongside its grammar checking, providing an estimated grade level for your writing. Many word processors, including Microsoft Word, also include built-in readability statistics.

When interpreting readability scores, focus on trends rather than fixating on exact numbers. If your email consistently scores at a 12th-grade reading level, work on simplifying your language and sentence structure. However, don't sacrifice your authentic voice or necessary technical information just to achieve a certain score.

Testing and refining email copy based on readability metrics should become part of your regular process. Consider A/B testing different versions of important emails with varying readability levels to see which performs best for your audience. Remember that subject lines also need special attention for readability; they're often the determining factor in whether your email gets opened.

Make sure to proofread your email. No matter how well-structured your communication is, typos and grammatical errors undermine professionalism and distract from your message. Always take time to proofread before sending, preferably after stepping away from your draft for a few minutes to review with

Common mistakes that hurt email readability

There are several reasons why carefully crafted emails might get ignored. These readability roadblocks could be sabotaging your message before it even has a chance:

• Overly complex language and jargon: Industry-specific terminology has its place, but excessive jargon alienates readers unfamiliar with specialized language. Even when writing to peers in your field, simpler alternatives to technical terms often communicate more effectively.
• Long, dense paragraphs without breaks: When confronted with a wall of text, many recipients will simply skip the message entirely. White space is your ally in creating accessible, inviting email content that doesn't overwhelm readers at first glance.
• Lack of visual elements to guide the reader: Strategic use of bold text, italics, headings, and bulleted lists creates a visual hierarchy that helps readers navigate your content. Email marketing design principles suggest using these elements sparingly but purposefully to highlight key information.
• Ignoring mobile readability: With more people reading emails on small screens, responsive email design is crucial. Subject lines get truncated on small screens, and properly formatted emails adjust to different device sizes. Always test how your message appears on multiple devices before sending essential communications.

Enhancing your email readability for better results

Email readability doesn't just make your digital communications easier to read; it respects your recipients' time and attention. Clear, well-structured messages demonstrate professionalism and consideration for your audience. They also dramatically increase the likelihood that your communication will achieve its intended purpose.

Before sending any important emails, take time to proofread for errors and readability. Consider having colleagues review critical communications to identify areas where clarity could be improved. Remember that email deliverability depends on technical factors and creating content recipients want to engage with.

Mailchimp helps you consistently evaluate and improve your email readability. The Content Optimizer analyzes your messages and can suggest improvements to enhance engagement metrics and response rates. Mailchimp also offers responsive email templates that automatically adapt to different screen sizes, ensuring your carefully crafted content maintains its readability regardless of device.

---

Key Takeaways

• Email readability directly impacts open rates, engagement, and conversions.
• Breaking content into short paragraphs, using simple language, and incorporating visual elements dramatically improves comprehension and response rates.
• Tools like readability analyzers can help evaluate your emails against established formulas like the Flesch-Kincaid and Gunning Fog Index.
• Mobile-friendly, responsive email design is essential as most recipients now read emails on smaller screens.