Translate the Mailchimp Embed Code
With Mailchimp, you can embed signup forms right on your site. Learn how to translate these forms using custom code.
Get the job done with a pro
From training to full-service marketing, our community of partners can help you make things happen.
Your Mailchimp account includes tools to help you customize the content you market to international subscribed contacts. Create signup forms and emails in different languages, target subscribers by language preference, and schedule send times around the world.
In this article, you'll learn how to use Mailchimp to engage an international audience.
Mailchimp-hosted forms and response emails can be translated into more than 50 languages with the Auto-translate option, which matches your form and email text to the subscriber's browser language.
All our forms, including Subscriber Pop-up forms and embedded signup forms, are customizable, so you can also translate your form and email text manually.
Translate Signup Forms
Add a Pop-Up Signup Form to Your Website
Translate the Mailchimp Embed Code
When someone subscribes to your audience or clicks a link in your email, we collect their location and browser language, and store it in your audience. Use this data to segment your audience and target contacts who speak a certain language or live in a specific place.
If you prefer not to use the browser data in your audience, you can import language as a form field, or create a form field or group to let your people choose their preferred language when they subscribe.
Manage Audience and Signup Form Fields
Create and Send to a Segment
Create a New Audience Group
Send to Groups in Your Audience
Here are a few ways to translate your emails so you can deliver content to your subscribed contacts in their preferred language.
Translate Content in an Email
Use Conditional Merge Tags
Save and Use an Email Template
All Mailchimp emails contain a preheader and a footer, with standard information like your company name, address, an unsubscribe link, and an archive link to the browser version of your email. You can manually translate preheader and footer content to display in any language.
Translate Footer Content
Customize Your Footer Content
Add a Campaign Page Link to Your Email
Our Timewarp feature is included with the Essentials plans and higher. Use Timewarp to batch and schedule emails to send to your subscribed contacts around the world at the same local time.
For example, if your email is set to send at 9am on Monday morning, Timewarp will automatically send your email at 9am in each time zone.
If you don't have access to Timewarp, set up an email for each of your subscribers' time zones and schedule each email to send at the correct local time. To make copies, replicate your email.
How to Use Timewarp
Replicate a Campaign
Schedule or Pause a Regular Email
Technical Support
Have a question?
Paid users can log in to access email and chat support.
With Mailchimp, you can embed signup forms right on your site. Learn how to translate these forms using custom code.
These cookies are strictly necessary to provide you with the services and features available through our site. Because these cookies are strictly necessary to deliver the site, you cannot refuse them without impacting how the site functions.
These cookies are used to enhance the functionality and performance of the site. They help us to customize the site and application for you in order to enhance your experience. While these cookies are not needed for a basic website experience, certain functionalities such as personalization and video would become unavailable.
These cookies are used to make advertising messages more relevant to you and your interests. They also perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed, and in some cases selecting advertisements that are based on your interests.
These cookies collect information to help us understand how the site is being used or how effective our marketing campaigns are. They help us to know which pages are the most and least popular and to see how visitors move around the site. These cookies may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages.